AL andymori 小山田壯平 長澤知之

AL / あのウミネコ [MUSIC VIDEO]

AL、樂團全員訪談！「為了演奏AL的音樂，我想這4個人是最合適的」—訪談翻譯

因為某些原因今天突然決定燃燒生命翻譯這篇多年前的訪問，其實網誌的名稱「3分間のユートピア（三分鐘的烏托邦）」就是取自andymori的歌詞，andymori解散後看到他們決定正式開始AL的活動發行作品時非常開心，壯平至今也持續著音樂活動（和高橋國光一樣，只要他們能夠自在的繼續音樂創作、有餘裕時舉辦演出就讓我充滿感謝），獻給所有喜歡andymori音樂的以及需要音樂撫慰心靈的人。

3rd LIVE DVD「FUN！FUN！FUN！」より『ベースマン』

壯平有多珍惜知之這位朋友，可以聽聽andymori《光》專輯中的〈ジーニー〉，他直接把知之的名子寫進了歌裡，在歌裡反覆的呼喚他。同張專輯之中也收錄了獻給Bass藤原寬的〈ベースマン〉一樣充滿了愛意。

andymori 「シンガー」

「在這個黑白的世界裡，我發現了色彩斑斕的你。你就是歌頌者。」

長澤知之 / 「カスミソウ」 2012.1.15 Live Ver. (ライド6 at 新宿BLAZE)

長澤知之個人作品中我最喜歡的一首歌「カスミソウ（滿天星）」

低頭抱膝而坐的你／暫時別抬起頭稍微休息一下吧
愛與恨都值得／全都是某種「證明」
是這一路上拼命的你誠摯的感情
你雖然只是你／但夢不只是夢
希望你能在我身邊／與我一同仰望
你和我和大家都是滿天星／為了各自的存在而活
一邊鼓舞的說著「沒問題的」一邊互相扶持的小白花

4th LIVE DVD「ひこうき雲と夏の音」 DISC-2 より『空は藍色』

3rd LIVE DVD「FUN！FUN！FUN！」より『Life Is Party』

andymori的作品裡最喜歡的兩首歌

MUSICA(ムジカ) | 日本のロック情報満載の月刊音楽雑誌・電子書籍
如果有覺得和andymori的音樂相見恨晚的人找到這裡，提供一個小情報，很愛他們的音樂雜誌MUSICA當年在andymori解散時整理出版了他們一路紀錄andymori從出道到解散的訪問與照片集《andymori 2007-2013 ラスト・ファンファーレ》，現在也許還能碰碰運氣在網路上找找看二手書～

andymori「兄弟」

菅田將暉在拍攝日劇3年A班時一直反覆聽的歌。他也很喜歡andymori/小山田壯平，也有私底下去看過壯平的演出，當時圓夢請壯平上他的廣播節目時對話超爆笑

菅田将暉「あの小山田壮平が何で！？」突然の”クソリプ”から始まった2人の関係性を語る

ゲスト,小山田壮平 菅田将暉 2020年09月14日 オールナイトニッポン

附上菅田將暉和壯平在廣播共演的文字版與錄音版本

兩人相識的過程：
因為壯平的媽媽很喜歡菅田，平常都有在追蹤一些菅田的資訊，意外的發現菅田是自己兒子的歌迷，還曾經在雜誌上公開說很想見見壯平本人，於是跟兒子說了這件事。但壯平起初有點不以為意想說「我也做音樂做了10年了，也是會有喜歡我的年輕人出現的嘛！」但還是稍微看了一下菅田的電影作品。

菅田「是想說看過之後再來判斷嗎？」
壯平「對，我看了《失序男孩》之後覺得實在太帥了，就在爛醉的狀態下想著你真是帥氣，然後傳了那個『我追蹤你了哦～！』的廢推給你（笑）」

這個廢推當時被菅田的朋友看到，大家笑到不行想說他傳這什麼東西，但菅田一方面也很驚喜，後來過了幾天接到共通朋友石崎ひゅーい的電話，邀約三個人一起喝酒，促成他們第一次見面。

壯平「我們還在菅田くん人生第一場LIVE（歌手身份）前一天一起去唱了卡拉OK」
菅田「對！我們兩個人先在涉谷集合聊了一下之後，就叫上ひゅーい君一起去了」

壯平「然後菅田くん就在我面前狂唱andymori的歌（笑）」
菅田「啊哈哈哈哈！」
壯平「我就一直聽著」

菅田「真的是有夠失禮的歌迷！（笑）我記得後來回去後有因為這件事反省了一下，我在小山田壮平面前唱andymori的歌，也在ひゅーい君唱他的歌，是不是有點沒禮貌啊⋯⋯這樣」
壯平「你大概是因為是演出的前一天所以情緒有點亢奮吧？」

不過壯平表示其實他當時很開心，菅田也說壯平有幫他和音，還跟他說了「明天演出加油」讓他很高興。

——

文字版有幾段沒有紀錄但超好笑的回憶（可聽錄音版本）：
後來菅田有私下去看壯平在中野サンプラザ的solo演出，在演出結束後他拜託菅田等他，慌張地說「你等一下！你過來這裡！我帶我媽過來！！」還拜託菅田抱他媽媽一下，壯平「實在很難有機會盡到這種孝道」

菅田很喜歡那天演出中唱的〈ゆうちゃん〉很想再聽一次，但當時還沒有發行專輯，就私下聯絡了壯平詢問他有沒有收錄這首歌的CD，他才知道原來會場限定販售的EP《2018》裡面有收錄，後來壯平就寄了《2018》給他。

菅田「當時想著你真的好溫柔，很開心想要打開來聽時，發現在那個包裹裡除了CD之外還有10隻紙鶴」
壯平「ㄟ？！？！」
菅田「我看了心裡突然覺得有點可怕，想說這是有什麼含義嗎⋯⋯」
壯平「好恐怖」
菅田「你記得這件事嗎？我一直沒丟掉，到現在都還在我家裡」

壯平「我現在聽了覺得好害怕」
菅田「ㄟ？難道這是你媽媽隨手放進去的嗎？媽媽跟這件事有關嗎？」
壯平「嗯⋯但印象中好像有個親戚的小孩很會摺紙鶴，可能是因為這樣吧」
菅田「但就算是這樣，為什麼會放進包裹裡？我真的想了至少半天，想說這是不是有什麼含意，還是我應該要寄回去給你比較好？雖然有聽過一千隻紙鶴（祈禱別人生病痊癒）但這裡面也只有百分之一而已」

壯平「關於那件事我真的完全沒有任何記憶，明明記得很多小事，但這件事我真的沒印象，我到底為什麼會做這件事」
菅田「我一直很在意，很想問問你」
壯平「原來如此⋯⋯大概是因為愛吧」
菅田「我是有很溫暖的感覺啦⋯⋯總之現在那些紙鶴還在我家」
壯平「可能是希望你可以像紙鶴那樣，展翅高飛吧」
菅田「這樣啊，所以我還是留著比較好對吧？嗯嗯，太好了，又解開了一個心裡的疑惑了」

當時聽到紙鶴這段真的是笑到快瘋

小山田壮平/ゆうちゃん

某次壯平突然體悟到自己一路走來真的受到很多人幫助，於是寫了這首歌，ゆうちゃん其實是虛構人物，但是是以國小曾經借他筆記的女同學為印象寫的。

小山田壮平1st DVD 「OYAMADA SOHEI LIVE 2018 2019」トレーラー映像 第...

當時中野サンプラザ的演出片段（其實那天我也有去，當時會場還一度一陣騷動，觀察了一下聽到有人說在吸菸室巧遇菅田將暉XD）

FULL OF LOVE (LIVE)

最後再附上壯平最近新參加的project，和在旅行時認識的朋友組成沒有固定成員的樂團FULL OF LOVE，聚集了喜歡旅遊的音樂人，在世界各地隨時可以展開演出和錄音，就看當時有誰。沒有固定成員，無論世界的哪個角落，大家都能是FULL OF LOVE的一員。