雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Apr 26, 2023 11:04 AM
Wed, Apr 26, 2023 11:11 AM
41
3
赤楚衛二 on Twitter
「
今個禮拜都好多謝大家
🙌
我演瓜仔
(＊注)
演得好開心呀
👮♀️」
遲來地試一下之前隨口說過的廣東話翻譯ww
＊注：原文是「瓜坊」，「坊」是對小男孩的暱稱，「瓜坊」也是對野豬寶寶的暱稱。（下面補充）
野豬會讓人想起「猪突猛進」呢
要猪突猛進的小寶寶實在太適合他了
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Wed, Apr 26, 2023 11:10 AM
可愛的うり坊↓
由來是因為花紋像瓜的樣子ww
參考：
「うり坊」って何？名前の由来や大人イノシシとの違いを解説 - Chiik!（チーク） -乳幼児〜小学生ま...
長成大人花紋就會不見了
所以小寶寶才會被這樣叫喔🥹
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Wed, Apr 26, 2023 11:13 AM
廣東話真係好有親切感，謝謝雪大
小貓子🍒
@kimyhaha
Wed, Apr 26, 2023 11:24 AM
好可愛小豬寶！
nathuco
@nathuco
Wed, Apr 26, 2023 12:11 PM
野豬寶寶好可愛，有像瓜寶欸
美谷米🍒チェリ家
@mazihyde
Wed, Apr 26, 2023 12:13 PM
這個註解太可愛了！
於一🍒
@okatsu
Wed, Apr 26, 2023 1:51 PM
瓜B！
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Thu, Apr 27, 2023 9:34 AM
雲深⚓️ eijiiii-z
: 哈哈 喜歡就好（？）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Thu, Apr 27, 2023 9:35 AM
nathuco
:
小貓子🍒
: 都很可愛
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Thu, Apr 27, 2023 9:36 AM
美谷米🍒チェリ家
: 哈哈 本體可愛！
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Thu, Apr 27, 2023 9:36 AM
於一🍒
: 正解（？）
載入新的回覆
我演瓜仔(＊注)演得好開心呀👮♀️」
遲來地試一下之前隨口說過的廣東話翻譯ww
＊注：原文是「瓜坊」，「坊」是對小男孩的暱稱，「瓜坊」也是對野豬寶寶的暱稱。（下面補充）
野豬會讓人想起「猪突猛進」呢
要猪突猛進的小寶寶實在太適合他了
由來是因為花紋像瓜的樣子ww
參考：
長成大人花紋就會不見了
所以小寶寶才會被這樣叫喔🥹