ಠ_ಠ - p/p8jtu8 - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Wed, Apr 26, 2023 2:39 AM

3

https://images.plurk.com/2LL6FWxn5mC76N64gTGIzp.jpg

一樓的回覆，其實我也是從以前到現在都不懂那句話的組成邏輯，有沒有旅人可以為我解釋

Wed, Apr 26, 2023 2:40 AM

不懂一樓

Wed, Apr 26, 2023 2:41 AM

好不熱鬧跟好熱鬧，是同個意思

Wed, Apr 26, 2023 2:41 AM

差點氣死跟差點沒被氣死，同樣都是被氣死

Wed, Apr 26, 2023 2:41 AM

好容易跟好不容易，是同個意思

Wed, Apr 26, 2023 2:42 AM

雖然不懂邏輯但真的常這樣講差點沒被你嚇死差點沒氣死

Wed, Apr 26, 2023 2:42 AM

好開心跟好不開心小時候看到超困惑

Wed, Apr 26, 2023 2:46 AM

好容易跟好不容易是同個意思？？欸？

Wed, Apr 26, 2023 2:50 AM

好容易跟好不容易同意思

那到底要怎麼說才是「好容易」，雖然一般口語可能是很容易或蠻容易

Wed, Apr 26, 2023 2:51 AM

好容易跟好不容易沒有同意思吧用用看?

Wed, Apr 26, 2023 2:52 AM

結果沒幾個人要回答噗主的問題

差點摔倒應該沒什麼問題
個人解讀差點沒摔倒是：
差點(表示有驚無險)，沒摔倒(結論)

Wed, Apr 26, 2023 2:52 AM

差點摔倒=沒摔倒，快摔了還好沒摔
差點沒摔倒=差一點，還好沒摔倒

Wed, Apr 26, 2023 2:53 AM

我的理解
差點摔倒：快要、但是還好沒有摔倒
差點沒摔倒：本來有機會可以不摔倒，但是結果還是摔倒了

Wed, Apr 26, 2023 2:53 AM

原來是這樣理解的，好不直覺

~~此處的好不直覺並不等於好直覺~~

Wed, Apr 26, 2023 2:54 AM

kimchi9995: 直覺上我也覺得第二句是摔倒了
但，實際上是沒摔倒的意思

Wed, Apr 26, 2023 2:55 AM

此噗好不熱鬧

Wed, Apr 26, 2023 2:55 AM

~~噗內充滿了快活的空氣~~

Wed, Apr 26, 2023 2:57 AM

其實這種都是要靠上下文去推啦
根據上下文，有可能是相同意思但也會有相反意思，沒有那麼絕對都是一樣的

載入新的回覆