City of Calgary, Alberta, Flames and Stampede reach ...

人家說要改建的"老舊"體育館。搬到台灣,比任何一座支華美感的場館,都還光鮮亮麗,具現代感。

ㄧ樣的室內場館,台灣只能建毫無創意的一顆顆蛋型體育館。名字只能從體積大小叫作大巨蛋,小巨蛋體育館(台語,陳菊說叫大粒蛋,小粒蛋)。而人家就能設計/建造出展現當地牛仔文化的馬鞍造型場館,名字Saddle Dome。

為何在台灣Dome就只能翻譯成蛋?台北小巨蛋,松菸就大巨蛋。Tokyo Dome叫東京巨蛋。Saddle Dome要叫馬鞍小巨蛋嗎?馬的懶蛋!!