餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:01 PM
Tue, Apr 25, 2023 5:01 PM
7
店長（沖繩人）：
如果愛爾蘭人說妳是中國人
妳就回對方他是英國人
波特你竟然用我的咒語對付我
昀打工日記
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:02 PM
感覺又會是一個新的篇章 上班會發生好多事情 但感覺我在愛爾蘭的日子跟在台灣的時候差不多 假日我還是爛在床上不想移動
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:04 PM
店裡的人口組成很酷 不常出現的老闆 沖繩店長 阿根廷副店長 愛爾蘭大哥 愛爾蘭妹妹 日本阿桑 日本小哥 還有準備要離職的愛爾蘭姐姐
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:05 PM
託三位日本人的福 我每天都可以近距離觀察到沖繩人跟本島人之間的戰爭 好喜
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:06 PM
店長很酷 她是純沖繩人 但她講日文跟英文的時候完全沒有兩邊的口音 四年讓一個日本人磨到沒口音真的很屌
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:07 PM
阿桑跟小哥的口音就相對重 但幾乎聽不出來了
他們只是外表就是很標準的日本人而已
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:08 PM
小哥我不清楚 阿桑的老公是英國人 雖然我不曉得為什麼她老公是英國人但她現在在愛爾蘭工作 聽說阿桑ㄉ女兒下周開始會來店裡幫忙
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:09 PM
阿桑真的超級不日本人的 小哥就很日本 非常標準的日式靦腆 但我第一天的時候被他們三個日本人說我怎麼比他們還像日本人（講話會鞠躬）
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:09 PM
真的改不掉了講話鞠躬的毛病
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:10 PM
店長說我很像倉鼠 但我覺得是因為她要找我講話的時候我都在吃東西（
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:10 PM
歐洲職場的氛圍真的跟亞洲好不一樣
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:12 PM
總之現在打工的地方是壽司店 只做外帶外送 店面在科克的市中心一個叫英國市場的地方 這個市場定位很像台灣的南門市場
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:13 PM
就是 是一個知名景點 但大部分在那邊消費的都是當地人 很多生鮮攤販 然後是有系統性管理的攤販 固定星期日公休（市場鐵門直接不開）
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:13 PM
幹我真ㄉ很感動 台灣餐飲業不可能有星期日公休的待遇 真ㄉ很爽……
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:16 PM
上班的氛圍很輕鬆 而且這邊的人真的
超愛聊天
我 我有一點吃不消但這好像是這邊的文化 幾乎所有人都問過為什麼來愛爾蘭跟為什麼來科克之類的問題
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:16 PM
Tue, Apr 25, 2023 5:17 PM
我要怎麼跟世界解釋我其實就是被五專那個工作氣到跑去抽打工度假簽證
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:18 PM
愛爾蘭妹妹是純正愛爾蘭人 不過她的祖籍（還是父母我有點搞不清楚）是越南 所以她是長一張亞洲臉孔的愛爾蘭人 小我一歲
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:18 PM
但對愛爾蘭人來說我看起來像高中生
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:19 PM
我覺得她很努力在跟我聊天 真的是辛苦她了 我覺得我好難聊 雖然我的人生劇本很精彩但這些東西要用英文講出來 對一個日文系學生而言實屬有些難了
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:20 PM
喔對 店裡的三個日本人都是跟我講英文 或許是基於對其他店員的禮儀 因為會講日文的只有我跟他們 所以我們講日文的話其他人聽不懂
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:21 PM
不過他們三個自己講話有時候很急的時候會切回日文 雖然是標準日文但他們根本兩倍速在講 所以我都是聽到之後要一下下才能反應過來他們在說什麼 日文真ㄉ好難
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:22 PM
店長跟我靠腰過沖繩根本應該獨立 沖繩方言根本和標準日語差了十萬八千里 她說她有時候講日文 小哥跟阿桑都聽不懂
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:23 PM
店長口頭禪：發科U Japanese
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:25 PM
另一個店員愛爾蘭大哥的口頭禪則是 發科U British
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:26 PM
愛爾蘭人討厭被認成英國人的程度就像是台灣人被說成中國人一樣 他們超氣
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:27 PM
壽司店有供餐 而且是無限量吃到飽 所以它基本上就是會包了我的早午餐 晚餐的話如果有上閉店班可以打包回家 真的好爽
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:28 PM
上禮拜五的打包 他其實不太像壽司 比較接近紫菜包飯 一份就是五片（半卷） 然後5.5歐 超級貴 這邊的米真的是黃金
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:29 PM
真的太多了所以分給房東夫妻了
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:30 PM
我第一天去試工的時候 中午小哥跟我說想吃什麼都可以 反正不是我們自己的錢 我就跟他要了一個鮭魚壽司 他一邊切一邊問我真的一個就好了嗎真的沒有關係嗎
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:31 PM
我：還 還是我再拿一個
小哥：妳想吃什麼口味
我：ㄜ ㄜ 你可以推薦嗎
小哥會不會覺得我很難相處
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:33 PM
小哥後來拿了一個鮪魚的給我 然後還給我切完擺盤真的很好笑 日本人對壽司的堅持
餅乾☃低浮歐洲流浪者
@starlight4950
Tue, Apr 25, 2023 5:35 PM
我拿到後跟他說謝謝（然後又不小心鞠躬了） 正準備找叉子的時候 他拿了一個免洗筷給我 很懂喔日本人！我本來已經做好用叉子吃壽司的覺悟了耶！
載入新的回覆
如果愛爾蘭人說妳是中國人
妳就回對方他是英國人
波特你竟然用我的咒語對付我
昀打工日記
他們只是外表就是很標準的日本人而已但對愛爾蘭人來說我看起來像高中生小哥：妳想吃什麼口味
我：ㄜ ㄜ 你可以推薦嗎
小哥會不會覺得我很難相處