西野 Waero
@DigitalLover
Tue, Apr 25, 2023 12:27 PM
44
5
為什麼食人波利是這造型w
卡逼巴拉巴雷歐
@as543219900
Tue, Apr 25, 2023 12:29 PM
為甚麼戴帽子是食人波利拉www
孫タコ@S.Tako
@nps119
Tue, Apr 25, 2023 12:31 PM
那帽子大概是被吃掉的人的帽子?
🌈逐狼者🕊禊狼
@zx302165
Tue, Apr 25, 2023 12:31 PM
8+...
(
沒禮貌
CATi
@gcobm07247
Tue, Apr 25, 2023 12:32 PM
還有蛋黃波利
牙醫沙爾🍤(ง ื▿ ื)ว
@DeNT15T
Tue, Apr 25, 2023 12:34 PM
太難翻只好自由發揮
充滿了決心的紳士貓-_-
@afz
Tue, Apr 25, 2023 12:45 PM
可能想音翻叫嚼波利不好聽就變食人波利了ww
泥馬.doc-時間有限公司
@m1974
Tue, Apr 25, 2023 12:55 PM
屁孩波利ㄇ
酒虎
@saketora
Tue, Apr 25, 2023 1:03 PM
食人波利的詞源應該是 jejemon，簡單帶過的話可以理解成菲律賓的火星文 …… 嗎？
拆開來講的話 jeje 是哈哈（笑聲）的意思，mon 則來自於寶可夢的 mon
特色是戴著帽子有人說是 jejemon 的年輕人們通常會佩戴棒球帽；但翻成食人的原因就不清楚了
T(´・ω・`)K，遊戲人生
@Yugapmtk
Tue, Apr 25, 2023 1:04 PM
Jeje 其實不是食人
西野 Waero
@DigitalLover
Tue, Apr 25, 2023 1:13 PM
翻譯調皮
Persha
@Persha
Tue, Apr 25, 2023 1:29 PM
雨水波利好像可以寫成
潑
利XD
小誠
@taiwanSS
Tue, Apr 25, 2023 1:43 PM
酒虎
: 懂了，這應該叫死小孩波利
小誠
@taiwanSS
Tue, Apr 25, 2023 1:43 PM
嘻嘻哈哈還玩寶可夢的就小朋友啊
颯子☆Resurrection
@windy1992
Tue, Apr 25, 2023 2:35 PM
食人波利卡其實滿熱門的 畢竟是PVP用
陸戰型🍉西瓜
@zxc2366909
Tue, Apr 25, 2023 3:17 PM
很明顯那是食鴨波利啊
海苔便當@去你的普丁
@sai750310
Tue, Apr 25, 2023 3:19 PM
原來是小屁孩波利
大暴死騎士廚
@kingsofa
Tue, Apr 25, 2023 4:30 PM
神影
@GodShadow97
Tue, Apr 25, 2023 4:50 PM
大暴死騎士廚
: 現在已經改名暗獨眼獸，不能笑他了QQ
鬼喵汪仔仔細煮飯🌟朔
@murasakisakura
Tue, Apr 25, 2023 5:12 PM
依照上面的名字來看 把後面的ing去掉應該是 " jejel "
丟去餵狗顯示爪哇文翻譯是 " 惱人的 "
所以應該是惱人波利才對
烤玉米萬歲
@a8726278
Wed, Apr 26, 2023 2:47 AM
爍展艾伊既視感
鑽石鎬爺爺🌟幽靈
@aronatislan
Wed, Apr 26, 2023 5:03 AM
惡波卡惡波卡(
EOTONES
@EOTONES
Wed, Apr 26, 2023 7:49 AM
今年EP18改版還多了灰燼波利(Ashring),185等,血量236萬
載入新的回覆
8+...
( 
沒禮貌太難翻只好自由發揮拆開來講的話 jeje 是哈哈（笑聲）的意思，mon 則來自於寶可夢的 mon
特色是戴著帽子有人說是 jejemon 的年輕人們通常會佩戴棒球帽；但翻成食人的原因就不清楚了
丟去餵狗顯示爪哇文翻譯是 " 惱人的 "
所以應該是惱人波利才對