由於5/6新手團玩家需求，昨天新翻譯的女巫-菲婭


這次的預設卡比較特別的是，無論在哪個等級區間，菲婭都沒有寫上完整的背景故事，因此我後來是搭配了Pathfinder Wiki一起使用。

機器狼幫您找看看喔汪

菲婭的Wiki連結：

Feiya - PathfinderWiki

看完背景故事以後，我嚴重的認為官方那個嬸裡嬸氣的外表是騎士——人家是十幾歲的姑娘好嗎！臉畫那麼老是在！？

那麼下面分享一些我簡單節錄翻譯的菲婭背景故事。

----

菲婭是明海人，當年她的父母越過世界之冠來到內海地區，商隊行至伊莉森邊界，卻遭到綠鬼婆女巫團的襲擊。基於某種不知名原因，她們只擄走了菲婭，並沒有對商隊造成進一步損害。

此後12年的時間，菲婭就在兩個鬼婆女巫的打罵虐待中度過。有的時候她表現的溫順服從，但實際上只要一有機會，她就會想辦法逃跑——只是每次被抓回來以後，就會受到更嚴重的虐待。

即使如此，菲婭也沒有停止追逐自由，在這12年間從未停止過。

那是一個平常的秋天——當然，以伊利森來說，仍然是下雪天——如常的挨打受虐後被叫出去做苦力的日子，菲婭在樹林間看到了那隻狐狸。

那不是伊利森常見的白色雪狐，而是正常狐狸顏色、紅通通的在雪地裡十分搶眼。

那隻狐狸的眼神很特別，菲婭情不自禁的、小心翼翼地向他接近，然而每當快要碰觸到狐狸，他又立刻跑開，然後再用那眼神「邀請」菲婭像自己靠近。

一進一退之間，菲婭在回過神來之前，又開展了一次逃亡。

兩個壞女巫自然是氣急敗壞，不過她們也是追捕菲婭的老手了，心想隔天天亮前我們一定抓得到她，於是氣沖沖的追了出去……

……於是兩周就過去了。

那隻狐狸有某種天賦，可以找到連綠鬼婆都不知道的暗道與捷徑。無論菲婭怎麼追趕，狐狸也始終能保持在她剛剛好抓不著的距離。

每當菲婭饑渴難耐，狐狸就會帶著她「剛剛好」撞見好打的獵物跟水源。

每當菲婭疲憊不支，狐狸便會佇立在旁，在她熟睡的時候守整晚的夜。

然而在漫長的追逐後，菲婭終於還是被逼上了絕境。

在那個寒冷的夜晚，她在躲藏的洞窟中感應到鬼婆們在逐漸逼近，然而這次她再也不想逃了——她做好最後一搏的準備，不當自由人，寧做自由魂！

就在此時，那隻神秘的狐狸再次出現。

菲婭一直覺得狐狸異常的聰慧，但是這次，他的眼神中出現了其他的東西——某種強烈的情緒、意識、思維，如潮水浪湧般衝擊著與他四目相交的她的神智，讓她幾乎崩潰。

這應該要嚇倒她的，但是，菲婭已經是如此的相信這隻狐狸，就像他是她最親近的友人一般。

於是，她「答應」了。

那一晚的場景，就像一場永無止盡的噩夢般，時常成為菲婭的夢魘。

她看見兩個鬼婆逐漸逼近山洞，做好備戰準備，打算性命相搏。

她看到兩個鬼婆逐漸越過那座瀑布。

她感受到震動、悸動，然後是如同奔騰的猛獸那樣的怒吼和尖叫。在那劇烈雜亂的噪音中，兩個鬼婆的咒罵聲仍能勉強的聽到。

瀑布崩毀了，峽谷崩毀了，外面的世界崩毀了。所有的一切都崩毀了，只剩下菲婭腳下的土地，以及她稍早藏身的山洞。

菲婭再也堅持不住了。劇烈的焦慮和恐懼也壓制不住疲憊，迫使她頹然倒下。這次，她出乎意外的得到一夜好眠。

當菲婭再次醒來，伊利森的白雪已經再次覆蓋大地。所有前一晚發生的一切，都已經深深埋在雪堆裡，再也分辨不清。

只剩下那隻狐狸陪著她。這一次，菲婭真的自由了。

從此菲婭就和那隻狐狸一起踏上了旅途。

由於自幼遠離文明社會，菲婭基本完全沒有社會人該有的禮儀和敏銳度。然而即便粗魯易怒，她善良的天性、以及對朋友的忠貞愛護，仍然使她成為一名可靠的夥伴。

她決定投身戴絲娜的信仰——旅人的守護者，將會為她找到自我存在的意義、親生父母的下落，以及她如今掌握的神秘力量的來源。

狐狸在旅程中總是陪伴著她。她喚他為「妲己」，不確定這到底是她取的名字，還是他告訴她的名字。這並不重要，因為他們如今已經不會再離開彼此。

只是有時候，菲婭會覺得他看起來像是有九條尾巴。

----

按照玩家的需求，下一個可能是「獵人」或「武士」，就等我搞完這一團亂七八糟的事情再說……

Meet the Iconics: Feiya
背景不是這邊來的嗎

yukarjama : 沒錯，官方Blog是最原始的出處無誤喔！不過我通常會先翻Wiki，一方面文字內容沒有太大的區別，另一方面官網的閱讀介面有時候(ry