ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Apr 23, 2023 1:16 PM
指涉性行為的えっち這個詞 大家會翻成色色/打砲/做愛 還是其他的呢
目前想法偏打砲 但這感覺有點粗俗欸（？？？
earth6869
Sun, Apr 23, 2023 1:17 PM
就做愛
rat4589
Sun, Apr 23, 2023 1:18 PM
做愛，打炮只是粗俗版本，意思一樣
earth6869
Sun, Apr 23, 2023 1:18 PM
委婉點就做色色的事
cocoa7392
Sun, Apr 23, 2023 1:18 PM
敦倫
garlic8066
Sun, Apr 23, 2023 1:19 PM
H
mule7585
Sun, Apr 23, 2023 1:19 PM
色色，えっち感覺是沒那麼直白的說法所以不會直接翻成做愛，或是翻成愛愛？
oreo3937
Sun, Apr 23, 2023 1:21 PM
不然你翻親熱好了
cow9052
Sun, Apr 23, 2023 1:22 PM
H的意思～色色？🥹
camel1945
Sun, Apr 23, 2023 1:22 PM
oreo3937: 親熱應該更適用イチャイチャ
hen1245
Sun, Apr 23, 2023 1:23 PM
H
cheese1603
Sun, Apr 23, 2023 1:24 PM
上床
coral4049
Sun, Apr 23, 2023 1:29 PM
色色
載入新的回覆