收折群星-廣護薳志
@kooris
Wed, Apr 19, 2023 4:01 PM
1
燈火闌珊訪談彙整
《燈火闌珊》開畫票房未理想 導演曾憲寧︰為香港視覺文化盡綿力 | 香港01
《燈火闌珊》開畫票房未理想 導演曾憲寧︰為香港視覺文化盡綿力
導演曾憲寧先解說作品《燈火闌珊》，是包含兩個元素︰喪親與霓虹。「創作過程上要融合兩者找到平衡也不容易，必須要經過反覆加減融和。但我仍覺得這兩個元素的融合是恰當且相配的。先說喪親，除了在訪問中提過因觀察到身邊女性長輩喪夫情況的近因，其實還有一個我很個人的遠因。」由於內容太個人，細節上導演並未有詳述，只盼望電影裡的描述能為經歷過喪親的觀眾帶來一點同理與療癒，「尤其這幾年經歷過疫情，相信不少人都被逼面對突然喪親的情況而未及處理和消化。」
收折群星-廣護薳志
@kooris
Wed, Apr 19, 2023 4:01 PM
香港霓虹咁勁無人講？
至於霓虹燈，導演明白不少人見到這題材會覺得賣情懷的陳腔濫調，但曾憲寧拍出這非她的意圖。「最初是想要為電影找一個能代表香港的視覺主題，想到霓虹是因一次坐車看到半熄霓虹而靈光一閃。但及後在資料搜集的過程中，發覺了解越多，對她越著迷。霓虹招牌原來是如此複雜的藝術，集書法、設計、屈管手藝、電工、打鐵、安裝於一身，更因街道密集及繁體中文筆劃屈曲之難，令香港的霓虹燈工藝技術在世界上首屈一指。當時我真的在內心高呼：『香港霓虹咁勁無人講？』於是便更肯定要講出它的美麗與哀愁。」
收折群星-廣護薳志
@kooris
Wed, Apr 19, 2023 4:01 PM
面對LED 取代、老店結業及違建條例而被拆，導演慨嘆我們無可避免失去了令香港獲得「東方之珠」名號的圖騰。而正正是「失去」這主題，就是作品將喪親與霓虹結合的最重要原因︰「一個女子失去一生摯愛，一座城市失去她的璀璨光輝，構成一個女子在燈火闌珊處尋人的畫面。」
收折群星-廣護薳志
@kooris
Wed, Apr 19, 2023 4:01 PM
不過導演強調「失去」並不一定要用悲觀情緒面對，「面對失去，我們是否都太受困於失去的痛苦當中，忘記我們其實有再創造的能力？……城市裡的霓虹能被一夜拆掉，人生也會在一夕間戛然而止，但心中的光與愛卻能永恆不滅。」
收折群星-廣護薳志
@kooris
Wed, Apr 19, 2023 4:01 PM
遺憾受訪師傅等不及電影上映已離世
最後談到票房表現未如理想，曾憲寧坦言無論最後票房成績如何，都無悔選擇將這個題材拍成電影。「觀乎霓虹招牌最近被清拆的速度，相信未來已再難拍到以霓虹為主題的電影。《燈火闌珊》可能就是最後一部了。」她只遺憾有幾位訪問過的師傅等不及電影上映已離世了，但願他們在天上會看見這部電影裡的霓虹招牌再度閃閃發亮。「能夠為守住與承傳香港這麼重要的視覺文化歷史略盡綿力，這本身就是我的光榮。」
收折群星-廣護薳志
@kooris
Wed, Apr 19, 2023 4:02 PM
憲寧：消失之前做一次主角 | 香港01
燈火闌珊︱霓虹燈有如電影美術 導演曾憲寧：消失之前做一次主角
對霓虹燈情有獨鍾，首部電影亦以此為題材，曾憲寧分享了自己最喜歡的霓虹燈招牌：「有一個我自己好鍾意嘅，係『鳳城酒家』嘅招牌，係喺太子道嘅，因為佢設計嘅花紋好靚，好西式嘅設計、又有『鳳城』好中華文化嘅元素，就好香港囉！但係因為酒家而家已經結業，雖然結業前都換咗其他嘅字，但係我哋套戲都有拍到。」
收折群星-廣護薳志
@kooris
Wed, Apr 19, 2023 4:02 PM
原文網址: 《燈火闌珊》細味香港霓虹燈創舉 70年代已打入健力士世界紀錄 | 香港01
《燈火闌珊》細味香港霓虹燈創舉 70年代已打入健力士世界紀錄
尹炳光師傅
已故的尹炳光師傅，享年87歲，入行 54 年，兼任屈管、安裝專長製作巨型天台霓虹招牌，作品包括照亮維港兩岸 Motorola招牌。其中在2001信德中心的999胃泰廣告牌，總面積佔24,000平方米，為當時世上最大的霓虹招牌。而其最後作品之一，是Panasonic大型招牌，每個字母高近 9 米，可惜於 2021年清拆。
收折群星-廣護薳志
@kooris
Wed, Apr 19, 2023 4:02 PM
劉穩師傅
於2017年離世的劉穩，享年78歲，入行逾 60 年，專職屈管。最自豪作品是用上 4000 多支霓虹光管製作的National廣告牌，於1973 列入健力士世界記錄。
黃健華師傅
1941出生的黃健華師傅，年屆81歲，入行 65 年，專職屈管，為現今最年長的霓虹師傅。曾參與製作的霓虹招牌可追溯至 1960 年代，如「順昌眼鏡公司」。黃師傅至今仍未言休，堅持點亮香港僅餘的霓虹。
收折群星-廣護薳志
@kooris
Wed, Apr 19, 2023 4:02 PM
唐國祥師傅
現年70多歲的唐國祥師傅，中學未畢業便迷上霓虹入行，至今入行逾50 年。一直醉心鑽研霓虹原理、技術，經常改裝外國進口工具以符合本地需要，曾將香港的霓虹技術帶到海外，遠至塞班島。
單聖明師傅
單聖明師傅，1963年出生，由中一逃學期間輾轉入行，至今已38年，多負責設計及項目統籌，受託製作霓虹筆觸畫作後，常與藝術家合作。
收折群星-廣護薳志
@kooris
Wed, Apr 19, 2023 4:03 PM
胡智楷師傅
胡智楷師傅，1967出生，亦是電影《燈火闌珊》的霓虹技術顧問，入行37年，專職屈管，製作過不少傳統霓虹招牌，亦曾參與中銀大廈的霓虹工程。
收折群星-廣護薳志
@kooris
Wed, Apr 19, 2023 4:03 PM
《燈火闌珊》窩心動人言簡意深 充滿溫度和餘韻｜何故專欄 | 香港01
《燈火闌珊》窩心動人言簡意深 充滿溫度和餘韻｜何故專欄
《燈火闌珊》的四位主角，分別代表了不同的香港人。楊燦鑣內斂善良、不怕蝕底，是上一代刻苦耐勞、辛勤拼搏的寫照；江美香是傳統家庭主婦，多年來在家相夫教女，在努力完成亡夫遺願同時，終於找到自己的人生方向；新生代的楊彩虹面對至親離世，啟動了自我保護機制，因此變得麻木和冷漠，選擇離開這個已不再熟悉的城市；Leo本來是個生無可戀的廢青，慶幸遇上良師楊燦鑣，從此以霓虹燈作為奮鬥目標，在不斷失敗中堅強成長。四位演員各有精彩表現，張艾嘉和任達華的演技無庸置疑，蔡思韵挑戰了一個不討好的角色，周漢寧跟兩位前輩的多場對手戲都擦出燦爛火花，是本片最大驚喜！
收折群星-廣護薳志
@kooris
Wed, Apr 19, 2023 4:03 PM
燈火闌珊｜張艾嘉感槪霓虹燈日漸消失 周漢寧︰有招牌先有生意 | 香港01
燈火闌珊｜張艾嘉感槪霓虹燈日漸消失 周漢寧︰有招牌先有生意
周漢寧面對南昌押一對即將強制清拆的霓虹燈牌時，亦不免感槪，聯想起拍攝前學霓虹燈手藝的片段：「我覺得好深刻嘅就係，有一位師傅話過『有招牌先有生意』，我覺得呢樣嘢慢慢消失係好可惜嘅，然而都係因為時代。」他亦分享教他做霓虹燈的師傅的一番話：「師傅話因為以前嘅通訊冇咁方便，所以佢哋會約埋話喺邊個邊個燈牌下面等！」短短一番話，總結了霓虹燈作為香港人日常生活，以至時代的重要圖騰。
收折群星-廣護薳志
@kooris
Wed, Apr 19, 2023 4:03 PM
燈火闌珊︱霓虹燈有如電影美術 導演曾憲寧：消失之前做一次主角 | 香港01
燈火闌珊︱霓虹燈有如電影美術 導演曾憲寧：消失之前做一次主角
早前《燈火闌珊》曾憲寧導演接受《香港01》訪問時，對籌拍多時的作品上映感到興奮，她表示「其實好感恩、亦都好感觸！因為霓虹燈代表香港，佢而家喺街頭少咗好多，所以想喺映象上可以呈現返喺觀眾眼前！喺香港嘅銀幕上映，係特別期待嘅。」曾導演亦指出香港電影與霓虹燈之間具有重要的夥伴關係：「其實霓虹燈同香港電影係有好重要嘅關係嘅！因為八九十年代，香港電影最蓬勃嘅年代，無論文藝片又好、王家衞導演嘅戲又好、甚至係《古惑仔》、類型片都好，全部都係霓虹燈！就好似啲霓虹燈師傅做咗香港電影最大嘅美術（佈景師）一樣。」
收折群星-廣護薳志
@kooris
Wed, Apr 19, 2023 4:04 PM
對曾憲寧而言，目睹霓虹燈日漸息微，她希望讓霓虹燈在香港電影中「擔正」一次：「我會覺得香港電影同霓虹燈嘅關係好密切，都係世界觀眾認識香港好重要嘅元素。我會想喺佢消失之前，喺香港電影裡面做一次主角，喺香港影史上畀一個結局佢。」
載入新的回覆
《燈火闌珊》開畫票房未理想 導演曾憲寧︰為香港視覺文化盡綿力 | 香港01
導演曾憲寧先解說作品《燈火闌珊》，是包含兩個元素︰喪親與霓虹。「創作過程上要融合兩者找到平衡也不容易，必須要經過反覆加減融和。但我仍覺得這兩個元素的融合是恰當且相配的。先說喪親，除了在訪問中提過因觀察到身邊女性長輩喪夫情況的近因，其實還有一個我很個人的遠因。」由於內容太個人，細節上導演並未有詳述，只盼望電影裡的描述能為經歷過喪親的觀眾帶來一點同理與療癒，「尤其這幾年經歷過疫情，相信不少人都被逼面對突然喪親的情況而未及處理和消化。」
至於霓虹燈，導演明白不少人見到這題材會覺得賣情懷的陳腔濫調，但曾憲寧拍出這非她的意圖。「最初是想要為電影找一個能代表香港的視覺主題，想到霓虹是因一次坐車看到半熄霓虹而靈光一閃。但及後在資料搜集的過程中，發覺了解越多，對她越著迷。霓虹招牌原來是如此複雜的藝術，集書法、設計、屈管手藝、電工、打鐵、安裝於一身，更因街道密集及繁體中文筆劃屈曲之難，令香港的霓虹燈工藝技術在世界上首屈一指。當時我真的在內心高呼：『香港霓虹咁勁無人講？』於是便更肯定要講出它的美麗與哀愁。」
最後談到票房表現未如理想，曾憲寧坦言無論最後票房成績如何，都無悔選擇將這個題材拍成電影。「觀乎霓虹招牌最近被清拆的速度，相信未來已再難拍到以霓虹為主題的電影。《燈火闌珊》可能就是最後一部了。」她只遺憾有幾位訪問過的師傅等不及電影上映已離世了，但願他們在天上會看見這部電影裡的霓虹招牌再度閃閃發亮。「能夠為守住與承傳香港這麼重要的視覺文化歷史略盡綿力，這本身就是我的光榮。」
對霓虹燈情有獨鍾，首部電影亦以此為題材，曾憲寧分享了自己最喜歡的霓虹燈招牌：「有一個我自己好鍾意嘅，係『鳳城酒家』嘅招牌，係喺太子道嘅，因為佢設計嘅花紋好靚，好西式嘅設計、又有『鳳城』好中華文化嘅元素，就好香港囉！但係因為酒家而家已經結業，雖然結業前都換咗其他嘅字，但係我哋套戲都有拍到。」
尹炳光師傅
已故的尹炳光師傅，享年87歲，入行 54 年，兼任屈管、安裝專長製作巨型天台霓虹招牌，作品包括照亮維港兩岸 Motorola招牌。其中在2001信德中心的999胃泰廣告牌，總面積佔24,000平方米，為當時世上最大的霓虹招牌。而其最後作品之一，是Panasonic大型招牌，每個字母高近 9 米，可惜於 2021年清拆。
於2017年離世的劉穩，享年78歲，入行逾 60 年，專職屈管。最自豪作品是用上 4000 多支霓虹光管製作的National廣告牌，於1973 列入健力士世界記錄。
黃健華師傅
1941出生的黃健華師傅，年屆81歲，入行 65 年，專職屈管，為現今最年長的霓虹師傅。曾參與製作的霓虹招牌可追溯至 1960 年代，如「順昌眼鏡公司」。黃師傅至今仍未言休，堅持點亮香港僅餘的霓虹。
現年70多歲的唐國祥師傅，中學未畢業便迷上霓虹入行，至今入行逾50 年。一直醉心鑽研霓虹原理、技術，經常改裝外國進口工具以符合本地需要，曾將香港的霓虹技術帶到海外，遠至塞班島。
單聖明師傅
單聖明師傅，1963年出生，由中一逃學期間輾轉入行，至今已38年，多負責設計及項目統籌，受託製作霓虹筆觸畫作後，常與藝術家合作。
胡智楷師傅，1967出生，亦是電影《燈火闌珊》的霓虹技術顧問，入行37年，專職屈管，製作過不少傳統霓虹招牌，亦曾參與中銀大廈的霓虹工程。
《燈火闌珊》的四位主角，分別代表了不同的香港人。楊燦鑣內斂善良、不怕蝕底，是上一代刻苦耐勞、辛勤拼搏的寫照；江美香是傳統家庭主婦，多年來在家相夫教女，在努力完成亡夫遺願同時，終於找到自己的人生方向；新生代的楊彩虹面對至親離世，啟動了自我保護機制，因此變得麻木和冷漠，選擇離開這個已不再熟悉的城市；Leo本來是個生無可戀的廢青，慶幸遇上良師楊燦鑣，從此以霓虹燈作為奮鬥目標，在不斷失敗中堅強成長。四位演員各有精彩表現，張艾嘉和任達華的演技無庸置疑，蔡思韵挑戰了一個不討好的角色，周漢寧跟兩位前輩的多場對手戲都擦出燦爛火花，是本片最大驚喜！
周漢寧面對南昌押一對即將強制清拆的霓虹燈牌時，亦不免感槪，聯想起拍攝前學霓虹燈手藝的片段：「我覺得好深刻嘅就係，有一位師傅話過『有招牌先有生意』，我覺得呢樣嘢慢慢消失係好可惜嘅，然而都係因為時代。」他亦分享教他做霓虹燈的師傅的一番話：「師傅話因為以前嘅通訊冇咁方便，所以佢哋會約埋話喺邊個邊個燈牌下面等！」短短一番話，總結了霓虹燈作為香港人日常生活，以至時代的重要圖騰。
早前《燈火闌珊》曾憲寧導演接受《香港01》訪問時，對籌拍多時的作品上映感到興奮，她表示「其實好感恩、亦都好感觸！因為霓虹燈代表香港，佢而家喺街頭少咗好多，所以想喺映象上可以呈現返喺觀眾眼前！喺香港嘅銀幕上映，係特別期待嘅。」曾導演亦指出香港電影與霓虹燈之間具有重要的夥伴關係：「其實霓虹燈同香港電影係有好重要嘅關係嘅！因為八九十年代，香港電影最蓬勃嘅年代，無論文藝片又好、王家衞導演嘅戲又好、甚至係《古惑仔》、類型片都好，全部都係霓虹燈！就好似啲霓虹燈師傅做咗香港電影最大嘅美術（佈景師）一樣。」