fen
@pocaboxrain
Wed, Apr 19, 2023 2:25 AM
音頻是不是算支語？如果要說廣播聲音檔應該要用什麼詞語？
ｎｉｈａｕ
@nihau
Wed, Apr 19, 2023 2:27 AM
音檔？mp3？ 音頻好像比較多用在形容聲波頻率
fen
@pocaboxrain
Wed, Apr 19, 2023 2:31 AM
喔喔 感覺音檔、錄音檔可以
fen
@pocaboxrain
Wed, Apr 19, 2023 2:31 AM
以前都是說mp3 XDDD
只是個娛樂
@chnstar0101
Wed, Apr 19, 2023 2:32 AM
當我們談到 video / audio clip──我拜託你各位別再用「視頻」和「音頻」｜方格子 voc...
對於 podcast，有人稱為「語音節目」、「音訊節目」，也可稱為「錄音節目」、「播音節目」，但要加上節目兩字就是有點囉唆；若要有適合的簡稱，或許就「音訊」或「播音」吧？
fen
@pocaboxrain
Wed, Apr 19, 2023 2:36 AM
就覺得音頻應該是支語，但是同事都用的太自然導致我？？？XD
ｎｉｈａｕ
@nihau
Wed, Apr 19, 2023 2:42 AM
應該是說，音頻台灣有在使用這個詞，查字典是用在形容聲波
<音頻> 辭典檢視 - 教育部《國語辭典簡編本》2021
用音頻來形容聲音檔就是支語了
只是個娛樂
@chnstar0101
Wed, Apr 19, 2023 2:42 AM
我的話，都直接說「檔案」🤣
要再細一點就是「音樂檔案」、「聲音檔案」之類
fen
@pocaboxrain
Wed, Apr 19, 2023 2:52 AM
可因為要跟廠商溝通，而且是要上架到網站變成一個podcast影音網站(類似hahow），所以只說「檔案」會給人好像只是純下載的功能，其實不是
fen
@pocaboxrain
Wed, Apr 19, 2023 2:53 AM
ｎｉｈａｕ : 啊 所以是字的意思理解不一樣，像土豆XD 在台灣是花生，中國是馬鈴薯
Eileen
@elinsoluck
Wed, Apr 19, 2023 11:30 AM
我都說音檔
㊣朵X2
@crystal_YH
Wed, Apr 19, 2023 11:38 AM
podcast 我們翻成「播客」
㊣朵X2
@crystal_YH
Wed, Apr 19, 2023 11:39 AM
播客的中文翻譯是2007年之後看到的
eLoISa
@eloisa7150
Mon, Apr 24, 2023 2:48 PM
只要是聲音類、沒畫面的統稱音檔就可以（不管廣播、歌曲都適用）
eLoISa
@eloisa7150
Mon, Apr 24, 2023 2:51 PM
然後音頻不是支語阿，它是音樂相關術語（聲學類），一般人可能把數位檔案跟（音頻所指的）實體聲波搞錯了
fen
@pocaboxrain
Mon, Apr 24, 2023 3:19 PM
因為現在的音頻變成是對岸使用的意思了，特指那種mp3課程
載入新的回覆