ぐだ貓☆貓貓戰士
@AUneko
Tue, Apr 18, 2023 4:41 PM
欸
我覺得創世紀真的很多會讓人誤解的劇情
真的要配解經跟英文版🙂
和合本要不要檢討一下紙
阿貓讀聖經
夏慕晴🖋️🐏踩到貓
@eva6070
Tue, Apr 18, 2023 7:50 PM
推現代中文譯本修訂版
ぐだ貓☆貓貓戰士
@AUneko
Tue, Apr 18, 2023 11:07 PM
夏慕晴🖋️🐏踩到貓 :
CCB超讚
之前真的都是靠這個版翻譯過活，不然真的和合本的翻譯到底是想怎樣！！
夏慕晴🖋️🐏踩到貓
@eva6070
Wed, Apr 19, 2023 1:33 AM
Wed, Apr 19, 2023 1:42 AM
對我來說和合本現在的作用只剩下，做精美的福音小卡因為金句好聽 它的韻律感很棒雖然很不知所云（欸，畢竟也要快一百年前的翻譯惹，現在很多教會還在只用和合本就是一件很弔詭的事情尊重
煉◇沉睡
@kaideran
Wed, Apr 19, 2023 1:34 AM
←和合本忠實讀者，受洗到現在都是用這個版本要換掉一時之間無所適從
ぐだ貓☆貓貓戰士
@AUneko
Wed, Apr 19, 2023 2:10 AM
夏慕晴🖋️🐏踩到貓 :
呵呵本（？）詩篇是不錯啦，雅歌也還可以啦
但其他的就
民初的人國文也太爛了吧（尊重）
ぐだ貓☆貓貓戰士
@AUneko
Wed, Apr 19, 2023 2:10 AM
煉◇沉睡 :
我現在就是呵呵本（？）➡️當代譯本➡️King James Version還有大衛鮑森互相切換😂😂😂
ぐだ貓☆貓貓戰士
@AUneko
Wed, Apr 19, 2023 2:13 AM
各位朋友，這樣思高版怎麼辦
載入新的回覆