讀嘛讀嘛

話題》移民後裔的複雜認同，得先練習開口說：林潔珊讀歐大旭《碼頭上的陌生人》 | Openbook閱讀誌

文．林潔珊（現流冊店店長）

歐大旭在中文序寫到，某次在書友會遇到馬來西亞旅台作家李永平，李永平見他描述個人經驗時詞窮，理解地拍了拍他的肩膀，朝著麥克風說：「身為華人既是一份福氣也是一份詛咒。」讀完這本書我才明白，歐大旭其實用了一整本書的篇幅來解釋這句話

身為移民第四代的我，從馬來西亞來台念書，研究所畢業後留在台灣工作，至今生活15年了。撰寫這篇讀後感時我一路卡關，書裡有太多無法輕易略過的關鍵字——刻苦耐勞、奇納、滾回唐山、移民、五一三——辱罵也好，歷史傷痕也罷，不曉得要從何談起。

移民第一、二代，在漫長的移居生存戰中體認到：最好閉上嘴安身立命，免得樹大招風。久而久之就不發一語。就算被辱罵歐大旭的外婆也不反擊，長大後他才明白，外婆的沉默是為了保護他。