灕✨
@wx6321
Sat, Apr 15, 2023 4:05 AM
【#V最協決定戦S5】This is our story🏆 #TSBWIN【アクセル・シリオス】
一個月的新番最終章，這狗狗講話怎麼這樣我會瘋掉
灕✨
@wx6321
Sat, Apr 15, 2023 9:03 AM
Sat, Apr 15, 2023 9:05 AM
Meredith #TSBWIN🐍 on Twitter
🦊 Sora Rias FML 🐏 on Twitter
@siba143tw - #holoTEMPUS 被今天一連串TSB感言炸到哭出來，集中一下推文跟描述欄...
↑翻譯＋勇者推文↓
Regis Altare 🎇 @holoTEMPUS on Twitter
灕✨
@wx6321
Sat, Apr 15, 2023 9:11 AM
ㄟ搜媽媽ＴＴＴＴ
ギンカ Ginka on Twitter
灕✨
@wx6321
Sat, Apr 15, 2023 9:13 AM
講個關聯性不大的東西，比起開頭"Listen to our story. This may be our last chance."這句，我更喜歡結尾的"This is our story! Now let's see this thing through together!"
灕✨
@wx6321
Sat, Apr 15, 2023 9:20 AM
第一句都在講our story，一個是比較敘述語氣的聽、一個是結束故事且興奮的語氣，滿有傳統英雄敘事會有的氛圍；但last chance放在開頭是比較悲觀的用法，不能算最好的開頭，至少我讀起來感覺不大對，這句應該適合放在文章中段，接在他們想過要放棄的那個段落
灕✨
@wx6321
Sat, Apr 15, 2023 9:22 AM
狗狗很少很少很少打這麼多字，我也不是在評作文，就是一個病發ry 可以看出來他真的受日式動漫影響很深，就算用英文，這兩句開頭也很動漫www
載入新的回覆
ㄟ搜媽媽ＴＴＴＴ