沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 9:38 AM
Sat, Apr 15, 2023 3:39 PM
2
[steam]
洛克人EXE合集
進入遊戲之前被雷死
內收任性+失智+沒耐心的老人抱怨，是抱怨不用勸我
ロックマンエグゼ
RockmanEXE
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 9:40 AM
給我日語語音啦!!!!!!!!!!!!!!
一登入就是洛克人的國語語音
雖然我事先知道會有台版動畫配音
應該有很多人喜歡這點吧
但抱歉我就是討厭的少數派
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 9:40 AM
大概是因為我的系統是繁中
所以首次進入遊戲內就預設國語中文（語音）吧
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 9:41 AM
然後
初始跟設定畫面，就不能給我弄成滑鼠可操作的版面嗎？？？
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 9:41 AM
遊戲中就算了!!!!
遊戲用鍵盤玩很正常!!!!!
可是
自訂按鍵的設定畫面也不能用滑鼠??????
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 9:42 AM
是不是我steam的設定有問題才這樣???????????
?
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 9:43 AM
等等，遊戲語言保持繁中的話，
那麼遊戲中會不會出現國語語音啊，我不想這樣惹（怕）
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 9:44 AM
還有一開始標題畫面「press any button」根本騙人，我按 space 空白鍵無反應
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 9:49 AM
都已經2023年了，在steam上發售的遊戲，遊戲內的設定畫面居然不能用滑鼠點擊按鈕
20年前的GBA模擬器都比你進步
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 9:50 AM
是不是我打開方法不對
還是說沒手掣的人玩steam就是活該嗎
原來我是steam金字塔底層嗎
QxWg
@QxWg3T8
Fri, Apr 14, 2023 9:58 AM
沒精神玩EXE社畜Kouji
: 逆轉裁判123語音也是這樣
只要設定成中文就會是「ㄧˋㄧˋ」而不是「いぎあり」
所以我也有心理準備了
還在公司
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 9:58 AM
游標鎖定到底是幹嘛的????????
選了on之後，我的滑鼠就會在視窗內
可是你的介面就不讓我點擊呀
你把我的鼠標限在視窗內是有屁用啦????
如果在某個我不知道的介面能用滑鼠，那你首先應該把設定畫面設成可以用滑鼠操作吧??????
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 9:59 AM
QxWg
: 靠靠靠靠靠 超雷
對喜歡的玩家來說很抱歉但我就是討厭這種的
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 10:06 AM
不知道中文官方會否在噗浪エゴサ
所以我應該去哪裡反映
（老人94愛投訴）
🍈⚓
@kodokufe
Fri, Apr 14, 2023 10:22 AM
居然有台版配音
呢邊打算買switch版，到時睇下點先
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Apr 14, 2023 10:34 AM
steam游戏怎么通过ini文件修改成中文-百度经验
不知道可不可以用這個方法改日文
日文應該是japan或jpn吧
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 10:44 AM
🍈⚓
: 一進遊戲主畫面就會聽到
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 10:45 AM
夜雨秋燈
: 之後遊戲內應該沒語音，所以雷人的應該只有合集主畫面的3D洛克人吧（希望如此）
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 10:49 AM
好啦
最後我還是屈服在介面的淫威下
問老哥借了無線藍牙手掣
玩了一下
文本翻譯的部分，很多怪怪的地方
還是覺得網上的翻譯版比較自然
【劇情中文化】洛克人 EXE1 第一章
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 10:50 AM
大概是翻譯的人只收到文檔，沒有配搭實際遊戲進行時的畫面，
更糟的是對EXE的遊戲世界觀/設定細節不熟，
根本不清楚說那日文時的場景
（上述只是亂猜）
（不過就算我猜錯了，翻出來的中文還是很怪）
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 10:50 AM
也是見人見智啦
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 10:51 AM
這次消費我也太衝動了
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 10:56 AM
目前唯一覺得棒的是：洛克豆豆炮一發的攻擊力是100（玩家可自行開關這個功能）打敵人超省事
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 10:57 AM
另外，我就覺得這個EXE合集很小器，在存檔方面，跟當年一樣依然只有一個存檔格
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 11:11 AM
無線藍牙手掣沒電，充電中
如果給多點耐心，去設定鍵盤的話，應該還是能玩下去
但先去吃晚餐
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 11:12 AM
主畫面的「沉默模式」是指讓3D洛克人閉嘴嗎？？？
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 11:16 AM
目前的解決方法只有每次進畫面時不戴耳機/設靜音，否則一進合集的主畫面就會聽到中文的3D洛克人講話
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 11:16 AM
誰告訴我怎樣讓他閉嘴
🍈⚓
@kodokufe
Fri, Apr 14, 2023 11:17 AM
妳真的很抗拒中文配音www不過我懂
Lᴇᴇ🐺委託開放中
@empthylee
Fri, Apr 14, 2023 11:17 AM
只好在進入畫面時手動靜音www
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 11:21 AM
🍈⚓
: 大概因為我太喜歡木村亞希子（日語原版）的洛克人
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Apr 14, 2023 11:21 AM
Lᴇᴇ🐺委託開放中
: 沒錯就是最原始的方法
載入新的回覆
ロックマンエグゼ
RockmanEXE
一登入就是洛克人的國語語音
雖然我事先知道會有台版動畫配音
應該有很多人喜歡這點吧
但抱歉我就是討厭的少數派
所以首次進入遊戲內就預設國語中文（語音）吧
初始跟設定畫面，就不能給我弄成滑鼠可操作的版面嗎？？？
遊戲用鍵盤玩很正常!!!!!
可是自訂按鍵的設定畫面也不能用滑鼠??????
?
那麼遊戲中會不會出現國語語音啊，我不想這樣惹（怕）
還是說沒手掣的人玩steam就是活該嗎
原來我是steam金字塔底層嗎
只要設定成中文就會是「ㄧˋㄧˋ」而不是「いぎあり」
所以我也有心理準備了
還在公司游標鎖定到底是幹嘛的????????
選了on之後，我的滑鼠就會在視窗內
可是你的介面就不讓我點擊呀
你把我的鼠標限在視窗內是有屁用啦????
如果在某個我不知道的介面能用滑鼠，那你首先應該把設定畫面設成可以用滑鼠操作吧??????
對喜歡的玩家來說很抱歉但我就是討厭這種的
所以我應該去哪裡反映
呢邊打算買switch版，到時睇下點先
不知道可不可以用這個方法改日文
日文應該是japan或jpn吧
最後我還是屈服在介面的淫威下
問老哥借了無線藍牙手掣
玩了一下
文本翻譯的部分，很多怪怪的地方
還是覺得網上的翻譯版比較自然
更糟的是對EXE的遊戲世界觀/設定細節不熟，
根本不清楚說那日文時的場景
（上述只是亂猜）
（不過就算我猜錯了，翻出來的中文還是很怪）
如果給多點耐心，去設定鍵盤的話，應該還是能玩下去
但先去吃晚餐