阿灰
軍靴貓
第一輪 未婚夫線 遊玩時間9.7小時(5.5+4.2小時)
下收戲透、感想、截圖
阿灰
玩了第一輪後,遊戲給我的感覺像是輕小說+青少年讀物
女主會遭遇一些需要她成長面對的困境,當中攻略對象會跟她一起去面對這個難題。同時攻略對象本人也有一些問題需要他去面對並和解,從而繼續成長
阿灰
以第一輪來說,這算是我吐槽次數比較多的遊戲,有些情節從上帝視角來看還有點尷尬
其中一個讓我出戲想吐槽的地方是主角一行人對喬裝打扮的謎之自信,看著他們覺得別人都不會認出來或是覺得奇怪時,我就覺得有點累有點想吐槽
主線方面大部分時間我都覺得還好,就是那個「越叫主角不要出去,主角後來一定會出門」的慣例讓我覺得想吐槽
看到說話很嚴厲的配角在主角們多次擅自出門時不停在「……」,我都替他可憐
https://images.plurk.com/1ruZ5hro4Ojo88qAiS2Iz.jpg https://images.plurk.com/3lw1D4M0Gb1cb2ftVvhRvT.jpg https://images.plurk.com/2b5JY9sc9Uyocrc1mlZ5xj.jpg
阿灰
三角關係( 感覺沒被選的那位莫名悲情
https://images.plurk.com/6oo0PDB3QBFZUpdvrhtPRN.jpg https://images.plurk.com/3XowfYNSnIsJucfbLPOpPC.jpg https://images.plurk.com/2o13MhNTPkEmHLxgAsqG0n.jpg https://images.plurk.com/6TQXll0NnCjr42voXo3TtB.jpg
阿灰
不被承認的三角關係 一颯慘被排除 完全加入不了戰場
https://images.plurk.com/44Be8MUUWOARjzGPrN233F.jpg https://images.plurk.com/2VaEXP0wcU3pIWIbqCSnnp.jpg https://images.plurk.com/1RyF6dUppvYCQ1MrvtPh5n.jpg
阿灰
還有個我覺得蠻尷尬的情節:看別人的眼睛裡自己的倒影
未婚夫把花別到女主頭上,女主看不到,在沒鏡子的情況下未婚夫叫女主看他眼睛裡女主的倒影
老實說背景裡好像有河還是湖啊,就不能到那裡去看倒影麼?????
https://images.plurk.com/5JmJ8fAaHMkm360tT9XKM6.jpg https://images.plurk.com/2BrH8PfIRc8q55FIQHO6NF.jpg https://images.plurk.com/4lIuHcz8ZcbFMSpJRsgEg5.jpg
阿灰
看到這情節我還很問號地跑去照鏡子,看看能從鏡中我眼鏡裡的倒影到底能看到甚麼
結論就是我只能看到輪廓,很難再看清楚細節了
我拿個鮮紅色的東西在附近,我都不能從眼睛倒影裡辨認出東西的顏色
我就覺得像是隔了個超小黑色墨鏡看東西
結論這就是個誇張過度的情節
阿灰
女主性格:
女主主要性格分成2大部分:50%自卑+50%人類迷妹
後半部分我是覺得挺可愛的
但前半自卑的部分就……
我玩了一輪,我感覺女主的自卑發言絕對有超過10-15次以上
e.g.「如果我是公貓的話,那……」
「都是我的無能,無法回應父親大人的期待,是我的錯。」
「為什麼我這麼沒用處……」
老實說這些發言次數出現過多,對我來說已經是往降低對女主觀感的方向發展……
阿灰
我覺得劇本當然可以為角色寫一些負面的性格特質和行為表現,但一個重複快10次以上並有至少4種句子變體的自卑發言會讓我覺得不耐煩
阿灰
老實說看到女主的性格,我已經預料到某條路線大概會向我最不樂見和討厭的方向進發
阿灰
片尾曲裡的劇本跟中文版翻譯相關人員
看了都不知道在說誰,劇本我搜了一下就是藤文 、 千草 、 清水月子,聽說kitty是藤文負責,其他2個完全不知道是誰
https://images.plurk.com/3go2kuG3Pu9J4vwG7F9JPh.jpg https://images.plurk.com/3ZlxqIPJjeyJRYgQPK1X4r.jpg
阿灰
又一個像是機翻的系統畫面
真理
在我忘了那個「我可以嗎」的機翻內容以後,又來一個「真理」
https://images.plurk.com/2ghW7zMvJgOu22qQLnLQMP.jpg
阿灰
除了真理以外還有個常見
大概是想說共通線吧……
阿灰
翻譯水平:
會出現「君」、「醬」、「的說」等我不喜歡在單機avg遊戲裡看到的翻譯用字
論接受程度來說是我勉強能玩下去的水平,再機翻一點我大概就會放棄了……
載入新的回覆