ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Apr 11, 2023 10:09 AM
Tue, Apr 11, 2023 10:10 AM
好奇大家訂閱藝人泡泡都會加翻譯群，還是自給自足手動翻譯呢？
語言隔閡讓人有點害怕
因為噗主找不到翻譯群，所以想調查一下大部分人是不是都靠自己努力讀懂訊息XDD
jaguar7201
Tue, Apr 11, 2023 10:10 AM
原來泡泡沒有翻譯可以選！
kudu6637
Tue, Apr 11, 2023 10:11 AM
jaguar7201: 有是有但是估狗翻譯的程度
shark2199
Tue, Apr 11, 2023 10:12 AM
一開始都有找翻譯群，後來翻譯群沒再做後就靠papago
seal6475
Tue, Apr 11, 2023 10:12 AM
我覺得泡泡的翻譯有8成準耶
shark2199
Tue, Apr 11, 2023 10:14 AM
泡泡要翻成文比較準，中文超悲劇www
walnut4131
Tue, Apr 11, 2023 10:15 AM
我家寶寶今天天氣多雲被泡泡中翻成今天天氣很臭
ಠ_ಠ
Tue, Apr 11, 2023 10:18 AM
就是因為聽說翻譯很爛，所以不敢直接買。我對Papago的信任度大概只有60分
韓國流行口語我覺得機器不會懂ww
shark2199
Tue, Apr 11, 2023 10:19 AM
少字，*翻英文
ಠ_ಠ
Tue, Apr 11, 2023 10:26 AM
shark2199: 對，我有發現很多翻譯群都是一個人在經營，群主沒空或脫坑，大家就沒翻譯看了
載入新的回覆
語言隔閡讓人有點害怕
因為噗主找不到翻譯群，所以想調查一下大部分人是不是都靠自己努力讀懂訊息XDD