ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Apr 11, 2023 12:33 AM
2
突然想到小時候
最一開始看到小魔女DoReMi
很不能理解為什麼有人的名字可以中文+英文
(那時候還不理解日文和中文的差別)
然後還有同學說DoReMi是綽號
本名沒公布
現在想想一整個？？？？？
sushi3236
Tue, Apr 11, 2023 12:36 AM
他妹妹都叫泡泡了（欸
春風家的取名很特別
cashew7660
Tue, Apr 11, 2023 12:38 AM
那時候還有漫畫，中譯好像翻多蕊米？咦？我忘了
ಠ_ಠ
Tue, Apr 11, 2023 12:42 AM
sushi3236: 妹妹的名字也超像綽號的
cashew7660: 漫畫的譯者或中文編輯一定不能接受中文+英文
sushi3236
Tue, Apr 11, 2023 12:43 AM
我記得doremi的孫女好像是叫什麼米的
ಠ_ಠ
Tue, Apr 11, 2023 12:45 AM
sushi3236: 華米！
sushi3236
Tue, Apr 11, 2023 12:46 AM
孫女名字正常多了(rofl)
mars6828
Tue, Apr 11, 2023 12:49 AM
其實是FaMi，只是剛好可以音譯
sushi3236
Tue, Apr 11, 2023 1:06 AM
所以女兒也是音符發音
ಠ_ಠ
Tue, Apr 11, 2023 3:20 AM
怎麼不是叫FaSolLa
fries5793
Tue, Apr 11, 2023 4:31 AM
SiSolMi
sushi3236
Tue, Apr 11, 2023 4:56 AM
domiso
載入新的回覆