【「孖寶兄弟」大電影：日本品牌終於不再被美國佬強姦】

日本見聞iroha on Facebook

//可能是因為在太平洋戰爭中跟日本有仇的關係，荷里活翻拍各種日本品牌時，明明有原著可以對著參考，不知為何就是喜歡脫離設定改到面目全非。明知道那些品牌早就有一大堆粉絲存在，而這些電影理論上是拍給粉絲看的，偏偏他們就熱愛強姦各位的童年回憶。

例如真人電影版尚格雲頓的《街頭霸王》，角色與原著總有一段的距離，明明「街霸」的春麗穿藍色旗袍，導演像是色盲一樣非要讓她穿紅色。軍佬明明有掃帚頭，尚格雲頓就一個普通的……美軍。王晶雖然常被說拍爛片，但至少《超級學校霸王》裡張學友真的會電個掃帚頭，《城市獵人》裡成龍的服裝忠於原著春麗，而荷里活就是永遠連這點都做不到，或者是刻意不想做。

近年一點的《龍珠全新進化》，《生化危機》系列，就算商業上多少是成功的，但對於原著的讀者來還是頗為痛苦的東西。《生化危機》電影有好一點，但說他是遊戲的改編，不如說他是個客群跟遊戲玩者其實不太重複、名字相同的喪屍片。故此每次荷里活想要將日本的動畫或者是遊戲拍成電影版的時候，大家的反應多數不是興奮，而是恐懼又一個回憶被拈污。

惡夢的起源，就是1993年「孖寶兄弟」（#超級瑪利歐兄弟）電影版，那是全球首套遊戲改編的真人版大作，詳情如何請自己去看，總之當年的票房仆了街...…因此，三十年後才有下一套孖寶兄弟的電影。

任天堂 近年大力推廣自己的品牌，在關西更建成了超級任天堂樂園，可不容許孖寶兄弟大電影作為大將再一次變成笑話。為免再一次仆街，這次任天堂終於痛定思痛，派出嫡系御駕親征，不僅深入干涉電影的製作，宮本茂還去了當督戰隊防止鬼佬亂來。終於生出了一個忠於原著而不會被粉絲與玩家們屌柒的「孖寶兄弟」新電影。

這電影講的是「孖寶兄弟」到底從何而來，如何去到蘑菇王國，怎樣認識公主，以及擊敗庫巴拯救王國的故事。那可說是將孖寶兄弟的道統，以官方的角度第一次完整而且堂皇的的展現出來。在過去的遊戲裡，雖然有很多設定，遊戲裡也有各種片段對白展現角色的性格，可是像這電影一樣立體的表現出來是第一次。

觀眾如果有玩過遊戲的話，一定會感到與印象中的角色性格是有分別的。遊戲裡的瑪利奧像是不知憂愁常帶笑容，在電影裡卻會有不安，有妒忌，有憤怒，有堅持，更像現實的男人而不是吉祥物。桃子（碧姬）公主也不是一在城堡裡等待被救的公主，至於庫巴更為令人驚喜，牠表現得比遊戲中更有威脅感，甚至在現代的說法牠是一個病嬌。

從人設可以看到，整個故事的基調，並不像表面看的那麼兒童，反而是「老少咸宜」，對於兒童而言他有足夠的歡樂，但成人也不會覺得幼稚或者無厘頭。因為你在這裡會看到以前孖寶兄弟作品中未表現過的豐富情感與性格。

這電影就是要將孖寶兄弟的一切設定合理化和連接起來，所以為何會有烏龜？孖寶賽車到底從何而來？為何會有各種刁難人奇怪的關卡？走進水渠為何會通去另一個出口？吃蘑菇為何會變大？公主到底從何而來？一切你都會在電影裡找到答案。缺點當然不是沒有，而且很容易找到：某些角色的戲份完全被故事架空掉了，但這是為了將這電影有限的時間集中在主要角色上的代價，畢竟才一個多小時能塞的元素那麼多也已經很了不起了。

這個電影對於有去過日本環球影城的朋友來說，一定是特別有趣味的，因為他絕對能令你想起超級任天堂樂園的風格和佈置，或者倒轉說，超級任天堂樂園就是孖寶兄弟電影的實現版，這意味著就算你沒去過，看完電影之後再去，看到的真實的超級任天堂樂園時一定會更為驚嘆。這當然是任天堂有意為之，瞄準你口袋裡的錢，但如果值得又有何不可？

據說這電影公映後，1993年的電影版最近在Amazon的銷量突然暴升。所以大家看完這電影後也可以找那個舊電影來看，就當是清腸胃。//