ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/1H7aID2SSTtz3vOKzuzQ5Y.jpg
這樣問到底希望獲得什麼回答啊全肯定還要殺
taro4706
絕交吧
loquat3982
我也不懂
ಠ_ಠ
工作不愉快直接說很難嗎一定要這樣拐彎抹角要人通靈嗎 有些人喊想辭職喊個半年一年的才是想怎樣吧
rat9915
毛好多
loquat3982
啊我知道了
想辭職➡️辭職吧我養你一輩子
想去迪士尼➡️去吧儘量買我出錢
想買那個美妝➡️買吧這邊全部包給你
lizard2922
我覺得會這樣說的人應該是想做啦
lizard2922
只是有其他因素讓他們做不成
milk5988
遊戲群組問該抽嗎幾乎在線的都會回抽爆
lizard2922
所以只會講說想幹嘛但最後都沒做
cookie4166
要抱怨就直接說好嗎
我沒時間在那邊跟你通靈
apple3529
lizard2922: 那種人更沒資格說別人被殺了也沒關係
finch7539
感覺跟日本的風氣比較有關,不過這樣就要殺了 不然到底是想得到什麼回答
grape4070
這種的真的好煩
taro4706
那我覺得問這種問題的人都該殺
bee452
其實我也不懂
pony8805
不然想怎樣
longan8588
是覺得自己被敷衍ㄇ
ಠ_ಠ
問句就這麼簡單了不然要怎麼回才不敷衍 (rofl) 真的是要通靈耶
taro4706
阿我知道了
1.天啊你還想辭職!?你找不到下一份工作了啦
2.哇,你好有錢喔還可以去迪士尼,真的很閒
3.美妝?你需要嗎?你整形比較有用吧
kitty711
看不懂圖中那個為什麼氣到覺得別人該死
他想辭難道還要阻止他?
kitty711
還是要看原文才看得出來的問題?
oyster3870
問這些問題的人其實是想討論/當聊天的話題或還有什麼猶豫的地方,直接句點他就只是表達你不想討論。
taro4706
oyster3870: 不是,如果真的想討論不會只有一句,好想辭職
會說我想辭職,因為怎樣怎樣但我下一份找到的工作怎樣怎樣,你覺得我要辭職嗎?
是覺得自己有護衛隊隨便講句話都會被關切ㄇ
ಠ_ಠ
だっくす on Twitter
原推文看起來是這個,語意上我感受不出日文什麼特別
如果真的想要找人聊這個話題也是認真起個頭吧這種沒頭沒尾的我想幹嘛當然也只能回去幹嘛啊 像是工作哪裡不爽就直接說像是上司又怎樣了好想辭職這樣別人也才好回你上司真的很機車耶拍拍你之類的吧
puff2330
整天問這種問題的才煩咧 想聊什麼不會自己好好講 還要人家揣摩想聽什麼 洗底咧
taro4706
每個人都很忙,沒時間管你那些沒說出口的話
真心覺得遇到這種人早日絕交對大家都好
oyster3870
taro4706: 呃,實際的對話也不會像噗首截圖只講幾個字吧@@
kitty711
一般不是會說遇到什麼什麼事、某人又怎樣怎樣之類的嗎(?
而且想去迪士尼想買化妝品到底要人猜到什麼隱情
whale8171
可以理解開話題被句點會不爽,但說要殺掉也太誇張了吧⋯⋯我覺得會因為這樣想殺人的人,比句點別人的人更難相處
taro4706
oyster3870: 不要通靈沒有看到的東西
oyster3870
taro4706: 不知道耶,我看起來原推只是在簡略概括對話。可能要請他貼完整的對話內容了吧,才叫做沒通靈了吧
rat9915
不想討論本身也沒什麼錯吧
自己的人生自己負責阿
覺得被敷衍,以後不要問這個人相關話題就好了
udon2342
看了這推下面的回覆只覺得就是典型的日本交流方式(希望別人通靈),所以我都不跟工作認識的日本人有太多業務以外的往來 覺得很麻煩
taro4706
真的好難搞
kitty711
udon2342: 原來是文化關係嗎,難怪
後面2個真的...肯定不行嗎不然要回什麼他才開心
udon2342
kitty711: 後面兩個通常的回法大概是「迪士尼啊~我也好喜歡某某角色,好想去啊不過最近沒錢⋯」(通靈他要找你去但表示自己也想跟他去但沒辦法)
「啊啊,那個某某牌子的眉筆出限定新品了!我也想買,還有某某牌子你知道嗎?」(通靈他希望你推薦他牌子/想討論他喜歡的牌子/然後講一些他可以接得下去的化妝品牌)
kitty711
udon2342: 迪士尼那個還要通靈到最後要拒絕也太難了吧
化妝品那個應該還算普通人可以辦到
puff2330
哦哦 日本人習慣通靈式交流?那這不就是普通的被句點
載入新的回覆