How could the Romulans plant a bomb on board a Klingon attack cruiser?

Perhaps it was Duras.

Yep Duras! They are the worst