ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Apr 7, 2023 6:12 PM
Fri, Apr 7, 2023 6:17 PM
1
ಠ_ಠ - 看到這張圖突然想起以前和某位英國人聊天時，說到足球我用soccer這詞，結果他瞬間變得很不高...
你學到的足球的英文是
足球
ಠ_ಠ
Fri, Apr 7, 2023 6:12 PM
Fri, Apr 7, 2023 6:16 PM
soccer應該比較多，大多被教美式英文
mouse4080
Fri, Apr 7, 2023 6:16 PM
英文不太好，但我記得以前聽就是football ，反而soccer 沒印象
bean4685
Fri, Apr 7, 2023 6:16 PM
可是我真的去踢球時 大家都講football…
ಠ_ಠ
Fri, Apr 7, 2023 6:18 PM
Fri, Apr 7, 2023 6:19 PM
我也是站football，但第一次學到的英文是soccer
duck4676
Sat, Apr 8, 2023 6:07 PM
football是橄欖球（美式足球）
soccer是在草地上踢的足球（黑白色那種）
sheep9966
Sat, Apr 8, 2023 6:43 PM
樓上我要和你決鬥
Football 明明就是黑白地上踢的
抱在手上的那款是Rugby
duck4676
Mon, May 8, 2023 5:34 AM
【足球】
美式用法：soccer
英式用法：football
【橄欖球】
美式用法：football (aka 美式足球，在美國相當盛行，比賽時會有激烈的衝撞，所以球員一定要全身穿戴特別的護具，因此讓每位球員都看起來非常魁武。)
英式用法：rugby (在紐澳及歐洲相當盛行，比賽時能夠用手傳球，但卻不像美式足球一樣會有激烈碰撞，所以不需要穿護具。)
duck4676
Mon, May 8, 2023 5:34 AM
【易混淆英文單字】SOCCER, FOOTBALL, RUGBY足球、橄欖球英文究竟有何不同？ - Ye...
duck4676
Mon, May 8, 2023 5:43 AM
sheep9966: 我以前沒學過Rugby，第一次看到這單字
真的是很容易混淆，兩種球有３種名稱，還要分跟你談話的對象是講美式還是英式的英文。
不過這就像都是講中文，但是根據不同國家，用字遣詞也會有很大差異。
載入新的回覆
soccer是在草地上踢的足球（黑白色那種）
樓上我要和你決鬥Football 明明就是黑白地上踢的
抱在手上的那款是Rugby
美式用法：soccer
英式用法：football
【橄欖球】
美式用法：football (aka 美式足球，在美國相當盛行，比賽時會有激烈的衝撞，所以球員一定要全身穿戴特別的護具，因此讓每位球員都看起來非常魁武。)
英式用法：rugby (在紐澳及歐洲相當盛行，比賽時能夠用手傳球，但卻不像美式足球一樣會有激烈碰撞，所以不需要穿護具。)
真的是很容易混淆，兩種球有３種名稱，還要分跟你談話的對象是講美式還是英式的英文。
不過這就像都是講中文，但是根據不同國家，用字遣詞也會有很大差異。