——2017年在電視劇《Please...》首次共同演出，之後又在《Safe House》、《Never Let Me Go》再次共演，對彼此的印象有什麼變化嗎？ Perth：P'Chimon的演藝資歷比我長，第一次共演時看到他的實力，就對他留下了很專業的印象。當時我還是新人，所以非常緊張。在第一部作品中幾乎沒有共演的場面，直到《Never Let Me Go》得以再次合作，聊天的機會也變多了，我們就更親近了。 Chimon：因為在演出第一部作品時幾乎沒有說過話，所以不像現在關係這麼好。不過一起演出《Safe House》和《Never Let Me Go》之後，現在關係變得很好了。
PerthChimon 採訪翻譯
2001年3月20日生，O型。2017年以電視劇出道。2019年起成為男團TEMPT一員，擔當副唱和吉他。主要演出作品有《不期而愛》、《絕境島》等。
【Chimon Wachirawit Ruangwiwat】
2000年1月15日生，O型。2006年以電影《13 駭人遊戲》兒童演員出道。喜歡日本，喜歡的食物是日本料理和鮭魚。主要演出作品有《特長生》系列和《黑名單》等。
【也是《Dangerous Romance》的主角CP！】
【一邊拍攝、一邊也即將迎來日本粉絲見面會的兩人】
【來聽聽他們誇讚彼此的演技，還有對電視劇的抱負】
——2017年在電視劇《Please...》首次共同演出，之後又在《Safe House》、《Never Let Me Go》再次共演，對彼此的印象有什麼變化嗎？
Perth：P'Chimon的演藝資歷比我長，第一次共演時看到他的實力，就對他留下了很專業的印象。當時我還是新人，所以非常緊張。在第一部作品中幾乎沒有共演的場面，直到《Never Let Me Go》得以再次合作，聊天的機會也變多了，我們就更親近了。
Chimon：因為在演出第一部作品時幾乎沒有說過話，所以不像現在關係這麼好。不過一起演出《Safe House》和《Never Let Me Go》之後，現在關係變得很好了。
Chimon：是的，我們有很多共同喜歡的東西，例如都喜歡車、喜歡森林和山。還有，穿衣風格也很相似，兩個人都喜歡黑色系，Perth喜歡皮衣或是黑色調的衣服。
Perth：沒錯。雖然因為泰國很熱，所以都只穿T恤，但衣櫃裡的衣服大部分都是黑色。P'Chimon主要也都是黑色系吧？
Chimon：對。
Perth：因為我們常常在一起，所以都很了解（笑）。
Chimon：我們經常在一起（笑）。之所以和Perth變得親近，契機就是因為常常一起去吃飯。
Perth：我們會互相請吃飯。雖然不是每天都會聯絡，但一起工作的日子就會。
Chimon：沒錯，只要是待在同一個地方的那天，結束時就會問「去吃飯嗎」。
Perth：因為我們自己都有車，會各開各的車去。就像是追在後面去某個地方的感覺。
Chimon：因為我們都很喜歡開車。
Perth：一個人跑、另一個就用飛的！（笑）
Chimon：哈哈哈（笑）。我們都喜歡開車，也都喜歡裝飾車子。會一起開車去吃飯。
Perth：Fast food（笑）。
Chimon：肚子餓的速度也很Fast（笑）。
Perth&Chimon：偶～爾會共乘。
Chimon：我喜歡自己開車或是並行。
Perth：我們共乘的時候，我會讓P'Chimon開車，因為我很累（笑）。
Chimon：不是，是輪流開的！（笑）
——在最新的共演作品《Never Let Me Go》中，兩人飾演跟故事深切相關的角色Chopper和Ben。拍攝時有什麼印象深刻的事嗎？
Perth：我得到了朋友。對我來說，這是在GMMTV第一部正式演出的作品，拍攝過程非常開心。導演是很有才華的人，Pond和Phuwin的個性也都很好。
Chimon：在廁所吵架的戲是最早拍的。
Perth：嗯，沒錯。
Chimon：要用什麼程度的感情、要怎麼跟彼此演對手戲，這些我們在拍攝前的workshop都磨合過了。Perth的演技真的很好，特別是在拍攝現場都不用討論，就可以很流暢地彼此拋接演技。
Chimon：嗯……我跟我演的Ben完全不像。Ben擔任著學生會長的角色，但我完全沒有當過學生會長之類的職務，所以（笑）。
Perth：我也覺得我跟Chopper不太像，但很安靜這一點還滿像的，比起說話，會用眼神來傳達自己的想法。所以我在演的時候很注意使用眼神的方法。
Perth：有很多場，如果要說跟P'Chimon一起演出的場面，那我喜歡泳池那場戲。包括Ben和Chopper之間的關係，那一場戲本身涵蓋了很多種心情，所以我很喜歡。還有最後一集跟P'Nat的戲，因為包含了動作場面，最後每個故事也都有所進展，所以喜歡。
Chimon：我也喜歡很多場，如果要說跟Perth一起演出的場面，那我喜歡Chopper和Ben在Chopper家泳池邊聊天的戲。那是一場表白心意的戲，非常令人心跳加速，是個同時融合了各種心情的場面。
——第一次在日本舉辦兩個人的粉絲見面會，請說說現在的心情。（採訪時是公演前）
Chimon：非常興奮，也非常緊張，希望能讓日本的各位感到幸福的心情，如果以後也能繼續當我們的粉絲就好了。
Perth：我很開心可以再次來到日本，粉絲們真的都很可愛，我會盡力做到最好的！
Chimon：粉絲們都很可愛、很歡迎我們。製作達摩也讓我久違地體驗了創作，我玩得很開心！
Perth：像是使用了大腦中很久沒用過的部分的感覺？（笑）
Chimon：沒錯（笑）。
Perth：製作達摩是很難得的體驗，我本來就很喜歡日本文化，所以非常開心，也很滿意達摩上的圖案。日本的粉絲們都很可愛、有禮貌，大家都對我們很好。（在表現得很酷的同時）我愛你們。
Chimon：（被他說話的方式逗笑）
Chimon：我們想選日本的粉絲都知道、可以一起唱的歌，所以選了《一年生》的OST《ความลับในใจ》作為兩人合唱曲。
Perth：表演的4首歌全都是我們兩個人討論後決定的。
Chimon：我覺得跟泰國的章魚完全不一樣，泰國的章魚沒有日本這麼大，而且日本章魚的味道是甜的！
Perth：很好吃！是很新鮮又特別的食物。
Chimon：魚、螃蟹、魷魚……對，我都喜歡，但最喜歡的是伊善料理（泰國東北部的料理）。Perth買了泡麵來吃對吧？
Perth：我買了調味包辣椒跟山一樣多的杯麵來吃。
Chimon：今天早上也還在碎念說想吃拉麵（笑）。
Perth：因為我肚子餓（笑）。我很喜歡日本拉麵，在泰國也會吃！
Chimon：像考試會場一樣放置隔板的拉麵店。
Perth：對對，泰國也有很多像「一蘭」一樣會用隔板區隔的拉麵店，我常常去吃。
——今年兩個人即將一起主演《Dangerous Romance》，一開始收到提案時心情如何呢？
Perth：我聽說要和P'Chimon一起演出《Dangerous Romance》時非常高興，也很期待。P'Chimon是我一直以來都想要合作的實力派演員之一，因為他是個演技非常完美的人，我可以不用煩惱或調整。
Chimon：（露出害羞表情）
Perth：哈哈哈（笑）。
Chimon：一開始聽說有這個計畫時，其實我以為是跟其他的演員一起演，但實際上我沒有被告知是和誰合作。最後得知是和Perth一起演，我感到很安心也很期待，因為以前也和他合作過，他非常擅長演戲。
Perth：這是我在GMMTV第一次主演的作品，所以我非常緊張。無論如何，我很感謝GMMTV信賴並選擇我，我真的會盡力做到最好。
Chimon：是有點沉重的電視劇。
Perth：是部沉重的電視劇，我們會盡己所能努力的！
Chimon：會非常非常努力的（笑）。是一部有著深刻故事的電視劇，請一定要收看喔！
——Q. 對方喜歡的音樂？
Chimon：Perth喜歡搖滾樂。因為他喜歡用吉他彈一些搖滾類型的曲子。
Perth：沒錯，我喜歡HIDE。我先知道了X JAPAN，覺得很喜歡他們的吉他手，就開始去找HIDE的solo曲來聽。我猜P'Chimon喜歡氛圍音樂這種類型，例如Joji的歌之類的，一起參加《Safe House》的時候，我曾經聽到他在聽Joji的《Die For You》。
Chimon：完全正確！因為聽的時候可以放鬆地休息，所以我很喜歡。
Perth：我們都喜歡在做事的時候放音樂。
Perth：P'Chimon是山或瀑布！因為他喜歡露營。
Chimon：正確答案！因為很安靜，所以我喜歡去山裡。Perth喜歡的場所可能是車裝飾品店吧。
Perth：正確答案。我從小就很喜歡看改裝車的電影，像是《玩命關頭》之類的。我也很喜歡日本的改裝車。
Chimon：《玩命關頭3：東京甩尾》！
Perth：對對，我很喜歡車裝飾品店的氣氛。舉例來說，小時候在零食店裡會難以抉擇，現在就是把零食換成車子的感覺。
Perth：P'Chimon……我覺得是鼻子！
Chimon：是的，因為我常聽別人誇我鼻子好看。Perth的話……哈哈哈，全部！我覺得是臉，因為他長得很帥。
Perth：要把這個當成正確答案也可以（笑）。總之就當作是正確答案吧！（笑）