ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Apr 7, 2023 3:10 AM
5
karmago
萬事問噗浪。我朋友認為「防線」跟「破防」這兩種詞是某種武裝相關詞，在日常生活中使用攻擊性很強，不要隨便使用；但是噗主感覺不大出來。
我不確定是不是我中文不好，想請教一下旅人們怎麼認為呢？
peanut8779
Fri, Apr 7, 2023 3:11 AM
為什麼帶攻擊性的詞不能用在日常生活？
ಠ_ಠ
Fri, Apr 7, 2023 3:11 AM
如果是跟不大熟的人說話，可能會冒犯他人這樣
carrot773
Fri, Apr 7, 2023 3:11 AM
每個人對語言的感受性都不一樣
沒差啦
grape5212
Fri, Apr 7, 2023 3:12 AM
防線還好
破防一般人不會知道吧
muffin1312
Fri, Apr 7, 2023 3:12 AM
比起冒犯比較可能是對方不太懂你想表達什麼
peanut8779
Fri, Apr 7, 2023 3:13 AM
不行耶 如果有人要規範我用詞的話 那還是別當朋友了
ಠ_ಠ
Fri, Apr 7, 2023 3:14 AM
比方說，某某人不喜歡被突破經濟上的防線、感情上的防線／對自己的存款水線要求較高、不喜歡任意與人交往
libra8758
Fri, Apr 7, 2023 3:15 AM
比起冒犯 可能聽不懂+1
另外的確是武裝用語 原本就是遊戲裡對於戰鬥的術語啊
至於有沒有攻擊性就見仁見智
sugar7814
Fri, Apr 7, 2023 3:15 AM
我是聽不懂的那個…
lychee1144
說
Fri, Apr 7, 2023 3:16 AM
氣的想扁人/殺人也很有攻擊性，噗主的朋友是不是也覺得不行
rum146
Fri, Apr 7, 2023 3:16 AM
不到冒犯但覺得聽了很煩
grape5212
Fri, Apr 7, 2023 3:17 AM
Fri, Apr 7, 2023 3:17 AM
lychee1144: 咦 我是不行的那個……
peanut8779
Fri, Apr 7, 2023 3:17 AM
我覺得規範用詞有一個例外是支語 支語我就完全不行
ಠ_ಠ
Fri, Apr 7, 2023 3:17 AM
扁人跟殺人是有點太過啦
libra8758
Fri, Apr 7, 2023 3:18 AM
Fri, Apr 7, 2023 3:18 AM
lychee1144:
我就有把去死掛在嘴邊的前友 已疏遠
peanut8779
Fri, Apr 7, 2023 3:18 AM
但這噗看下來會覺得噗主跟友人是都未成年嗎（問號
ಠ_ಠ
Fri, Apr 7, 2023 3:20 AM
peanut8779:
啊為什麼這麼覺得呢
wine128
Fri, Apr 7, 2023 3:21 AM
這兩種的確是武裝相關詞沒錯，噗主可以去查一下教育部的詞句定義
教育並定義防線為軍隊防守戰線，稱為「防線」。
破防為攻城時敵軍攻破防守戰線時使用的詞句
ಠ_ಠ
Fri, Apr 7, 2023 3:23 AM
我知道是武裝相關詞，所以日常生活中應該避免使用嗎。
spider2818
Fri, Apr 7, 2023 3:23 AM
不重要
連接受別人的好意，沒講謝謝、講得不夠大聲能讓對方感受到
都會有人覺得被冒犯到了
bear4897
Fri, Apr 7, 2023 3:24 AM
我覺得你朋友管太多
wine128
Fri, Apr 7, 2023 3:25 AM
他覺得不要使用如果是他自己規範自己不要使用
或是單純個版說自己不喜歡這樣用那是他自己的事
如果有特別規定別人不要在他面前用才管太多
ಠ_ಠ
Fri, Apr 7, 2023 3:25 AM
Fri, Apr 7, 2023 3:25 AM
現在統計下來，是看不懂的意見大於感覺會被冒犯的意見
wine128
Fri, Apr 7, 2023 3:28 AM
他如果沒特別限制別人要怎麼跟他講話
只是自己說說覺得這些詞不要隨便用
那就只是他自己這樣想，你也可以有自己的想法覺得沒差啊
leek4936
Fri, Apr 7, 2023 3:30 AM
個人覺得「破防」跟「仆街」都隱微地帶著點奚落人、看好戲的感覺，平等互動下不會使用，不熟的人講出來會保持距離。
star8910
Fri, Apr 7, 2023 3:31 AM
對我來說用在生活中語感怪怪的啦，就尊重朋友的想法在他面前少用咩，畢竟每個人在乎的本來就不一樣
ಠ_ಠ
Fri, Apr 7, 2023 3:32 AM
「仆街」好像類似粵語中的去死？（不懂粵語，請指點
libra8758
Fri, Apr 7, 2023 3:35 AM
仆街原意是跌倒在街道上死在路邊，而無人替其收屍。
如果是拿來罵人是仆街 意同混蛋、賤人等等
ಠ_ಠ
Fri, Apr 7, 2023 3:36 AM
破防如果旅人認為跟仆街差不多，那確實是挺嚴重的（大驚
peanut8779
Fri, Apr 7, 2023 3:41 AM
喔不是 我想說是為什麼要規避好像輔導級（？）的概念
不過 破防 這個詞我在生活中比較會用到的地方反而是 例如聽到好笑的事情忍不住笑出來是破防
感覺是完全不一樣的語境
corn9790
Fri, Apr 7, 2023 3:42 AM
我覺得你朋友管太多耶
hippo4145
Fri, Apr 7, 2023 3:44 AM
我覺得這兩個詞的確會給我略帶攻擊意圖（或是加強了攻擊性）的感覺，但是要不要使用就要看噗主自己是想要給人什麼感受。
我是沒像上面某些旅人說的，感覺朋友在規範噗主的用詞，但也可能是因為噗主的描述缺乏和友人說起這個話題時的語境的關係，也可能噗主和友人就只是單純在討論而已。
總結來說，我會覺得噗主如果清楚這兩個詞彙的意思，然後也理解到有部份人會感覺這些詞彙帶有比較強烈的敵我意涵，就自己視情況決定要怎麼用就可以了～XD
rat4875
Fri, Apr 7, 2023 3:45 AM
我不常聽到破防這個詞，防線的話也是，但相對於前者，我覺得後者會更有防備心的感覺？
然後前者有時候要看使用狀況，但我大部分看到使用這個詞來形容的場面都會偏崩潰（非誇飾）或是情緒極端
這兩者對我而言都不會在對話上使用到，除非是指抗議或是戰爭的那種描述才會用到
但還是要看每個人對於詞彙的感受啦
alpaca9076
Fri, Apr 7, 2023 4:21 AM
看語境吧
如果是被戳到笑點或雷點而形容成「徹底破防了」，那還算合理運用（另外這在對岸的用語裡很常見，與其說是支語不如說是他們的流行語）。
一個大原則，詞彙用在自己身上通常都不會有問題，用在別人身上都盡量用中性詞，以免冒犯。我以前不小心跟朋友開玩笑說「你才OO，你全家都OO」結果朋友超級生氣，每個人耐受度不一樣。
peanut8779
Fri, Apr 7, 2023 4:24 AM
alpaca9076: 原來是對面的流行語，從今天開始拒用...
alpaca9076
Fri, Apr 7, 2023 4:29 AM
我覺得不需要到拒用啦畢竟是台灣也有的詞彙，不要壓縮到自己使用語彙的空間了。
grape5212
Fri, Apr 7, 2023 4:34 AM
破防是遊戲用語吧，所以才說一般人不會知道
gin5779
Fri, Apr 7, 2023 4:59 AM
Fri, Apr 7, 2023 5:01 AM
我個人體感上是覺得語感攻擊力（力道）很強（類似英文的最高級），於是一般生活中頻繁使用起來蠻違和的，所以濫用會看起來像是事事大驚小怪戲劇化的人，但很難得才用上其實也還好
例如三不五時聽到一個人說「這顆蛋糕破防了！！」「我的防線是12點睡覺」「哇小狗好可愛喔完全破防！」
就會覺得嗯？你的防線怎麼還蠻脆弱的啊XDD
所以對他就會有「喜誇大」的評價
但如果是人設或個性本是如此，本人也不覺得這樣的評價是貶低或不舒服，那別人管不著吧XD
pigeon4355
Fri, Apr 7, 2023 5:57 AM
可能我本身比較黑色幽默，覺得破防就像心臟被爆擊買到喜愛的漫畫那樣嗎？意思就是超級防線被攻擊的感覺（？
身邊也有「去死」「西八阿」「仆街」的朋友，但大家都能當作打鬧，對普通朋友絕對不會這樣做，因為太地獄了
fish9442
Fri, Apr 7, 2023 5:58 AM
我覺得如果是說跟他講話的時候不要用，我覺得可以
但如果他說的是要噗主別用，那就要看情形了。
如果他是跟你委婉建議說明緣由情況，那噗主可以選擇要不要採納，但你現在上來問的情況很明顯是有疑問且不想採納，那就不要採納。
如果他是強烈跟你表示這個詞語很冒犯不准用！！！那朋友可以精簡一下了。
真正的朋友是可以溝通包容，但不會試圖改變別人成為自己喜歡的樣子。
loquat3028
Fri, Apr 7, 2023 8:34 AM
沒聽過周遭的人這樣說過 如果是像gin5779那樣子的例子 聽到的話會覺得用法好怪 有人會這樣說話 ?
loquat3028
Fri, Apr 7, 2023 8:36 AM
如果知道是對岸的用法 就會想「啊... 難怪」
muffin5049
Fri, Apr 7, 2023 9:02 AM
Fri, Apr 7, 2023 9:07 AM
至少你朋友有這種感覺的話可以「在他面前」避免使用
muffin5049
Fri, Apr 7, 2023 9:03 AM
類似有些人覺得髒話只是語助詞但有些人就是會覺得太過強烈 (所以即使我覺得只是語助詞我還是會在後者那種朋友面前收斂)
muffin5049
Fri, Apr 7, 2023 9:04 AM
Fri, Apr 7, 2023 9:39 AM
----
至於破防這詞攻擊性很強 個人覺得是看語境 比起是否軍事用語 因為最常應用的時候往往用在酸人的語境 (嘲笑他人崩潰 邏輯支離列滅時 常用破防形容)
muffin5049
Fri, Apr 7, 2023 9:06 AM
也許因此會讓這詞容易和「強烈的攻擊性」聯想在一起
muffin5049
Fri, Apr 7, 2023 9:06 AM
講白就是匿名版和偷偷說嘴臭酸民常用詞 + 其實來源應該是對岸
muffin5049
Fri, Apr 7, 2023 9:07 AM
可以在理解這幾點後決定怎樣使用...
載入新的回覆
萬事問噗浪。我朋友認為「防線」跟「破防」這兩種詞是某種武裝相關詞，在日常生活中使用攻擊性很強，不要隨便使用；但是噗主感覺不大出來。
沒差啦
破防一般人不會知道吧
另外的確是武裝用語 原本就是遊戲裡對於戰鬥的術語啊至於有沒有攻擊性就見仁見智我就有把去死掛在嘴邊的前友 已疏遠教育並定義防線為軍隊防守戰線，稱為「防線」。
破防為攻城時敵軍攻破防守戰線時使用的詞句
連接受別人的好意，沒講謝謝、講得不夠大聲能讓對方感受到
都會有人覺得被冒犯到了
或是單純個版說自己不喜歡這樣用那是他自己的事
如果有特別規定別人不要在他面前用才管太多
只是自己說說覺得這些詞不要隨便用
那就只是他自己這樣想，你也可以有自己的想法覺得沒差啊
個人覺得「破防」跟「仆街」都隱微地帶著點奚落人、看好戲的感覺，平等互動下不會使用，不熟的人講出來會保持距離。
如果是拿來罵人是仆街 意同混蛋、賤人等等
不過 破防 這個詞我在生活中比較會用到的地方反而是 例如聽到好笑的事情忍不住笑出來是破防
感覺是完全不一樣的語境
我是沒像上面某些旅人說的，感覺朋友在規範噗主的用詞，但也可能是因為噗主的描述缺乏和友人說起這個話題時的語境的關係，也可能噗主和友人就只是單純在討論而已。
總結來說，我會覺得噗主如果清楚這兩個詞彙的意思，然後也理解到有部份人會感覺這些詞彙帶有比較強烈的敵我意涵，就自己視情況決定要怎麼用就可以了～XD
然後前者有時候要看使用狀況，但我大部分看到使用這個詞來形容的場面都會偏崩潰（非誇飾）或是情緒極端
這兩者對我而言都不會在對話上使用到，除非是指抗議或是戰爭的那種描述才會用到
但還是要看每個人對於詞彙的感受啦
如果是被戳到笑點或雷點而形容成「徹底破防了」，那還算合理運用（另外這在對岸的用語裡很常見，與其說是支語不如說是他們的流行語）。
一個大原則，詞彙用在自己身上通常都不會有問題，用在別人身上都盡量用中性詞，以免冒犯。我以前不小心跟朋友開玩笑說「你才OO，你全家都OO」結果朋友超級生氣，每個人耐受度不一樣。
例如三不五時聽到一個人說「這顆蛋糕破防了！！」「我的防線是12點睡覺」「哇小狗好可愛喔完全破防！」
就會覺得嗯？你的防線怎麼還蠻脆弱的啊XDD
所以對他就會有「喜誇大」的評價
但如果是人設或個性本是如此，本人也不覺得這樣的評價是貶低或不舒服，那別人管不著吧XD
身邊也有「去死」「西八阿」「仆街」的朋友，但大家都能當作打鬧，對普通朋友絕對不會這樣做，因為太地獄了
但如果他說的是要噗主別用，那就要看情形了。
如果他是跟你委婉建議說明緣由情況，那噗主可以選擇要不要採納，但你現在上來問的情況很明顯是有疑問且不想採納，那就不要採納。
如果他是強烈跟你表示這個詞語很冒犯不准用！！！那朋友可以精簡一下了。
真正的朋友是可以溝通包容，但不會試圖改變別人成為自己喜歡的樣子。
至於破防這詞攻擊性很強 個人覺得是看語境 比起是否軍事用語 因為最常應用的時候往往用在酸人的語境 (嘲笑他人崩潰 邏輯支離列滅時 常用破防形容)