藍色果凍Fish
茱蒂.潘茲.夏盧克《閣樓裡的骷髏》/ 尖端
https://images.plurk.com/5sswb0K0WUQ0McAT04Pgri.jpg
閱讀推理小說有時候會被「頁數」暴雷,
看到兇手出現時若後面還有很多頁故事才會結束,
那肯定表示目前這名兇手絕對只是燻紅魚。
但在閱讀《閣樓裡的骷髏》時反倒會開始擔心,
明明還有很多謎團未解怎麼剩下幾頁故事就要結束了?
難不成要到第二部才會公布真相嗎?
最後讀完確定這個故事一部完結而且結局出乎意料的有趣,
它完美解開了故事一開始最讓人渴望得知的真相,
但也留下了一些神秘的未解之謎讓讀者自行想像。
藍色果凍Fish
《閣樓裡的骷髏》故事主軸相當單純:
主角凱莉從意外身亡的父親那繼承了一棟房子,
但遺囑表示她必須在那棟房子內生活一年,
並找出是誰謀殺了她的母親。
藍色果凍Fish
故事中的角色老實說都滿可愛的,
鄰居中不外乎有熱愛八卦的三姑六婆,
每個人對於這起「命案」都有各自的想法與見解,
但又抱著「如果你想知道更多就來問我,我才會毫無保留的告訴你這些事情」的態度等待主角來詢問,
而有些只是對於新搬來的人感到好奇而一起遊玩偵探遊戲,
而主角也常常因為自己的衝動自曝情報而自責不已,
這樣自己吐槽自己的橋段真的覺得她是個有趣的人,
但也不免擔心會不會因此惹禍上身,
這部作品裡頭善良的人出乎意料的多,
不時就有人為了蒐集或是提供情報而串門子,
主角在故事中做最多的事應該就是沖泡咖啡和準備餅乾吧🤣🤣🤣
藍色果凍Fish
原本以為是個黑暗沉重的懸疑驚悚故事,
但在讀完後會對這城鎮散發的和善氛圍給吸引,
找到的線索或是聽到的消息都有機會在故事結尾翻轉,
是個劇情走向完全出乎預料的有趣故事,
推薦給喜歡大量翻轉但不會過於燒腦的推理故事的讀者。
藍色果凍Fish
不過如果出版社能將翻譯和印刷品質處理好一些會更好,
裡面有些句子翻譯得有些奇怪,
之前邊讀的時候有把它列出來
@fish4869 - 正在閱讀讀書會的指閱《閣樓裡的骷髏》, 故事目前看起來滿有趣的, 但這翻譯真的不...
而書中對於主角父親的稱呼有時翻譯成「吉姆」有時是「吉米」,
如果是不同人有不同叫法就算了,
但偏偏有出現同一個人講了不同的暱稱,
這絕對是翻譯錯了吧😅
另一方面書頁有幾頁的墨淡得很誇張,
原本以為是劇情需要故意設計的,
但看完之後確定這是印刷瑕疵,
和朋友在不同書店購買都有這樣的問題,
希望出版社能注意一下品管呢~
葉荒
我的也有墨淡問題
藍色果凍Fish
葉荒 : 這樣我們可以集體退回出版社嗎
貓草。
目前只看到第六章(剛發現假骷髏),還在猶豫要不要購入,印刷品質確實會影響買書意願呢……想問版主覺得這本書值得買嗎?還是等著跟圖書館借就好XD?
藍色果凍Fish
貓草。 : 我個人覺得......可以圖書館借 (本人意見不代表其他讀者立場:-P )。這部作品的謎團設計非常很吸引人(為了留下遺產只要住一年就可以繼承,光想像也覺得挺划算的),但可能因為我期待過高,導致得知真相後有點......弱掉,讀完有些失落感。我自己是有點想賣掉手邊這本啦
貓草。
我看到博客來上僅有的的兩則書評,完全兩個極端xD 不過說負評那位也是說結局弱掉~看來確實有不夠周詳之處!
貓草。
我目前看到閣樓的那顆骷髏只是高級樹酯做的瞬間就覺得弱掉,雖然也可能是作者意圖故佈疑陣XD
不過我平常都看塔娜法蘭琪的作品,所以也許這部的強度很可能不達我的標準……那我等等圖書館好了~~~
藍色果凍Fish
貓草。 : 如果是塔娜法蘭琪的讀者,這部應該完全沒辦法達到你的預期喔 (LOL) 。剛才特別跑去查了一下博客來的評論,負評那篇......其實講得挺中肯的,大概就那樣 (evilsmirk)
貓草。
藍色果凍Fish : 感謝大大~~我會乖乖去市圖app預約的(O 之前買到雷書之後要買實體書都覺得要慎選………
說個題外話,塔娜我還是喜歡她的神秘系列aka都柏林重案組的世界觀,新的那本《榆樹下的骷髏》是她的作品裡唯一被我中途棄坑的(又是骷髏
藍色果凍Fish
貓草。 : 看來「骷髏」入書名是個嚴重的錯誤呀(別亂說
貓草。
藍色果凍Fish : 看來是呢(骷髏:禮貌呢?
基本上看到骷髏登場結果劇情不夠精彩刺激,書名聳動被騙進來的落差感就會很大啊XD
藍色果凍Fish
貓草。 : 的確呢,畢竟屍體要化為白骨也不是件簡單的事,所以難得出現(?)讀者對它的期望也會拉高(怎麼開始分析骷髏了
貓草。
藍色果凍Fish : 就是說以書名來看,骷髏應該是主角啊!(並不是) 所以作者讓凱莉之後在閣樓找到真正的骷髏才是合理的發展(看書評感覺不會XD)
藍色果凍Fish
貓草。 : 這部的骷髏...應該不算主角,我只能說到這了 (evilsmirk)
載入新的回覆