欸咪咪。吃土人生
@f87162
Sat, Apr 1, 2023 3:30 PM
Sat, Apr 1, 2023 3:34 PM
沒想到我在二次元飯偶像也會被背叛
真是謝囉最難忘的愚人節
掰噗~
@baipu
說
Sat, Apr 1, 2023 3:30 PM
真是一語驚醒夢中人!
欸咪咪。吃土人生
@f87162
Sat, Apr 1, 2023 4:48 PM
@kk6463 - #歌王子 #歌之王子 #うたプリ 關於愚人節 來自上松的話
感謝公主翻譯上松的推
欸咪咪。吃土人生
@f87162
Sat, Apr 1, 2023 4:51 PM
椰菜跟上松是沒請公關嗎？大型災難到我笑出來欸。他們的行銷要不要打掉重練啊，一直以來的行銷其實都蠻普甚至沒新意、沒跟上時代的感覺，趁這次整組換掉好嗎？
欸咪咪。吃土人生
@f87162
Sat, Apr 1, 2023 4:52 PM
其實心裡有底歌公主企劃不會停止，最好的結果是換名字再出發，或是先官腔安撫粉絲沈寂一陣子再來，但現在以上松個人立場來看，他是鐵了心就是要推這個企劃
欸咪咪。吃土人生
@f87162
Sat, Apr 1, 2023 4:55 PM
我理解王子跟公主是他的寶貝孩子，企劃藏了那麼久終於有機會成真一定很興奮，但是你們可以挑一個黃道吉日公布，而不是選在愚人節啊！難道當初在討論時你們還暗自竊喜，推測粉絲會不會被騙、結果發現是真企劃而驚喜？
想太多了吧是誰給你們勇氣梁靜茹嗎？？？
欸咪咪。吃土人生
@f87162
Sat, Apr 1, 2023 4:57 PM
時機點很爛就算了，還用一個明顯蹭熱度的名字，就算是你珍藏已久的企劃又如何？粉絲並不知道啊！炎上後再來事後諸葛，說是平行宇宙、設定不同，粉絲很難平靜接受耶。
欸咪咪。吃土人生
@f87162
Sat, Apr 1, 2023 5:00 PM
而且以他的說法，感覺一開始他兩邊都想做，但歌王子成功也有段時間了，公主一直沒出我也蠻疑惑的？好吧可能椰菜真的沒錢再砸一個出來 上松個人想法是一回事，椰菜內部沒人覺得不妥也奇葩，讓我感覺他們根本不清楚公主想要的是什麼，所以那些引頸期盼的東西才毫無動靜吧
欸咪咪。吃土人生
@f87162
Sat, Apr 1, 2023 5:04 PM
我對歌公主後續如何毫無興趣，現在只擔心歌王子進行中或企劃中的任何計畫會不會受牽連🥲 例如ASS胎死腹中之類的(這個我覺得應該已經在做了，但難保不會臨時喊卡) 不敢相信這半年來帶給我許多快樂的歌王子、存續13年的歌王子會鬧出這種風波
欸咪咪。吃土人生
@f87162
Sat, Apr 1, 2023 5:07 PM
上松作的曲我還好，但他為歌王子作的詞我覺得目前無人能取代，畢竟他是原作，一直以來包含很多對歌王子的愛、對粉絲應援的感謝濃縮在歌曲的詞裡。沒人希望走到這種局面，拜託椰菜跟上松你們真的換掉行銷跟公關好嗎
欸咪咪。吃土人生
@f87162
Sat, Apr 1, 2023 5:12 PM
然後推特上怪罪粉絲的tag，到底有什麼毛病啦？？？怎麼反而怪到粉絲頭上，這件事不管怎麼看都是營運方處理不當，難道粉絲不能表達不滿嗎？再怎麼說這都是商業市場，沒有粉絲喜歡他們賺不到錢耶，難道我們連表達喜好的資格都沒有嗎？
欸咪咪。吃土人生
@f87162
Sat, Apr 1, 2023 5:13 PM
大家真的不用帶入自己而有罪惡感
欸咪咪。吃土人生
@f87162
Sat, Apr 1, 2023 5:57 PM
【翻譯】「歌之☆公主殿下♪」相關上松範康推文逐條翻譯
欸咪咪。吃土人生
@f87162
Sat, Apr 1, 2023 7:52 PM
唉，冷靜後再次梳理，名稱真的是最大敗筆，到底為何要整碗端去用(doh) 他身為創作者有自己的堅持可以理解，但作為粉絲的感性不能諒解。
取名踩一腳、不好好解釋設定、錯誤的公開時機、公關危機的個人發言，一連串的錯誤導致這種局面，沒人想看兩敗俱傷好嗎？
欸咪咪。吃土人生
@f87162
Sat, Apr 1, 2023 7:55 PM
對名稱無法妥協的話，還有其他更適當的作法吧？
說再多都沒用，只希望花椰菜好好想想之後的經營，上松要不要回來不強求，各位公主不要再傷心，歌王子能繼續活動陪我們走下去
載入新的回覆