Ma boss and trashy talk.

短短的路程我闆就一直逼我出糗（幹）先說這個好了，剛在等電車的時候我闆提到藍色監獄，我：我看了ㄛ最近看到一半，漫畫跟動畫
闆：你看到オシャ了嗎
我：看到了，但わけわからん
闆：那幾乎已經變成大叔笑話了 沒什麼意義
我：還有我每天都在跟我妹說我超想扁主角
闆：？？？？咦真的嗎 他有在成長ㄚ，一點點那種
我：他很吵，只有嘴巴在長（幹
我闆一臉不可思議，我就想幹潔世一這傢伙真的是日本人會喜歡的主角（。
後來上車後我闆就說足球漫畫的話到後來都會變得很超能力（非現實）比如足球小將翼等等，那雖然我沒看過很多但我覺得我看的都偏現實系，就跟我老闆說我之前看到一半的是這個：安田剛士的Days
闆： 沒聽過

我：我蠻喜歡這個作者的，他另外一部漫畫我也很喜歡，Over drive（找給他看
闆： 沒看過 這是哪種運動？
我：公路自行車 我覺得很棒！！推薦你看！！
闆：林桑看漫畫是看作者呢還是看類型？
我想想其實我可能比較偏先看同作者才看類型，雖然這很難講、要看狀況（畫風或故事等等），但我還是跟他說我可能比較偏向看作者，比如說井上雄彥的作品我就都看過（很久前的出道作我也看過）....仔細想想講了井上雄彥我根本就在自爆
闆：灌高嗎？
我：灌高、浪人劍客跟輪椅籃球我都有看喔！
闆：這樣ㄚ，咦，那前陣子那個電影你有看嗎？
我： 我看了10幾次
闆：？不是只有在電影院嗎？
我：我去電影院看了十幾次 闆：

然後闆問我我喜歡誰，我：基本上大家我都喜歡，但你說現在嗎？
闆：嗯，仙道嗎？
我：仙道我也喜歡
闆：
我：但我現在最喜歡的是澤北
闆：
我跟我闆解釋我等這個角色動起來等了十年，他動起來一定很好看，然後劇場版的澤北：もう完璧です
闆：
我試圖解釋：比我看更多次的還是有啊我覺得我還好（幹
闆：也是啦 但周邊不是沒有山王嗎，有湘北
我：嗯有山王只是湘北賣得很好（？？ 我真的就是被TFSD澤北榮治網羅的阿姨，我等了十年的澤北榮治謝謝雄彥（念咒

闆說十日後那個黑板畫他有DVD，我：我買了書
，而且漫畫我還有三個版本
闆： 林桑是maniac餒 這麼喜歡
我：雖然是運動漫畫但我覺得對我來說他是人生的漫畫，我很喜歡！（好
後來呢我就給他看另一部我覺得比較現實的足球漫畫：哨聲響起
闆：ㄛ！這個我知道！風祭將那個！
我：對，這個比較普通，比較不吵（幹
闆：林桑很喜歡看漫畫餒
靠北我哪有你們日本人會看（？？？？）
然後其實在走去車站的路上我們有講到外國由紀子，因為後面有韓國人所以我們就講到韓劇殭屍很多，闆也說他覺得好像很多韓國片都是殭屍
我：對ㄚ，比如釜山行,#Alive，還有釜山行續集ㄅ，甜蜜的家雖然不是殭屍是怪物但差不多，還有我之前看了一堆漫畫，都是殭屍漫畫

我：我還因此做夢夢到殭屍
闆：殺殭屍嗎
我：那個我有夢過，但我也有夢到自己變成殭屍過
闆：
幹他真的就一直笑說他沒聽過有人做夢夢到自己變殭屍
我：我在休職期間看的，足見我壓力很大吧
闆：但一般來說不是都是殺殭屍的那方嗎
我：我壓力大到自己變殭屍ㄚ
闆的說法：やられる方じゃない？
我：私、やる方だもん
闆： 他笑死就說下禮拜一定要跟派遣妹講 幹靠北我最近都被我闆逼到噴淚（笑到（幹

然後講到浪人劍客的時候他就說：浪人劍客ㄚ，渋いねー外國人也會喜歡武士那種的嗎？
我：因為我喜歡井上雄彥（。
闆： 那你有夢到那種類型的嗎（他指的是胤順那段ㄅ
我：沒有ㄟ，跟殭屍比起來這沒什麼影響
闆：殭屍真的太絕好好笑
我直接用殭屍跟澤北榮治顛覆自己在闆心中的形象（幹）導致我忘了問他我到底何時可以買回台灣的機票（。（再不買我看就要漲成天價了，也還沒問他我五月初要家族旅遊的事情（。

其實之前派遣妹也有問過我我是不是喜歡流川，我那時候跟他說我晚點跟你說，因為太困難了吧我都很喜歡！！！我只能告訴你我現在最喜歡澤北榮治，但我喜歡很多角色基本全員！！！但2023澤北榮治就是需要我關注！！！（幹
還有我闆今天突然一個：ね、ちょっとくだらない話をしても良い？
我：可以ㄚ
闆：我昨天洗完頭之後用了潤絲，然後要吹頭髮的時候覺得頭髮觸感怪怪的，才想起我是不是沒有洗掉潤絲，超ボケボケじゃん
我：你太累了
闆：還有把牙膏當洗面乳，擠出來之後才發現怪怪的
我：其實我也有做過啦
闆： 林桑也不行了吧
我：でも私そこまでやらなかったですよ

對了說一下我闆好像是喜歡三井，我：三井很受歡迎（？？？

幹四月第一週就出事，團體開不開我根本不知道裡面的保留內容，整個系統跟屎一樣，5.14如果房間沒保留我就完蛋了，但我就是記得京都的留房我之前一路弄到至少7月所以我這陣子才都沒看（沒時間看），而且はこ的部分也有5.14那就表示我是有保留的吧？？？幹你娘煩死，我就說我一個人做你想要要求什麼？？？（翻白眼

然後這種緊要關頭連其他團體都開不起來，幹你娘要確認也不行我真的要氣死，5.14跟5.15要20間房ㄛ如果事實上根本沒有在系統裡面保留我們就絕讚大超賣了^^
但基本上清單上是有5.14這團的所有照理來說應該有，除非哪裡出問題，幹，煩

我闆：5.14還有至少一個多月，一定會有取消只是不能保證是雙人房，別擔心，但就是這團可能只能ROH，到時候看業務那邊能不能交涉，不行的話就看能安排到哪裡
我老闆這樣說但業務大哥應該會很不爽ㄅ，倒也不是希望大家直接把我臭罵一頓，只是覺得這麼溫柔真的沒關係嗎（？？？）
業務大哥也沒臭罵我，他就是說林桑一個人在做，系統又那副鳥樣，這種事情遲早會發生我早就預料到了所以林桑沒關係這不是妳的錯
我每次跟他通電話大部分都是這種鳥事，我說我沒有特別收到更新什麼的，去年保留的到現在我最近根本沒時間看，業務大哥：林桑休職期間有更新，這也是沒辦法的事情
唉

我闆稍早要下車前突然說到：明日わかさんに夢の話をしなきゃ
我：？？？？你說殭屍嗎？
闆：對
靠北幹我闆到底
而且他又跟我炫他去吃火烤起司蛋糕然後跟我說全部都是女孩子，我：你一個人去嗎
闆：不是，我跟朋友
騙子，一定是男朋友（靠北

但就是我老闆為什麼有話不說呢
剛是月初都會有的系統例會，基本上就是彼此問問題解決問題的交流，負責人一直都是一個澳洲人，最近我老闆完全放棄治療不講話，那你讓我講的結果就是不知道方向會被帶去哪，因為我不明白系統運作機制，我至今為止只有負責設定，就算我看過簡單的說明，對於收益知識幾乎是零的我這種例會更像是研習（當然我能回答或是我會的我就會
通常會先從近況開始，我老闆就讓我隨便講講，那後來對方問說有沒有什麼問題，雖然大概有但基本大概都是忘了，那我因為之前的摘要還沒完成（欠超久）就希望對方跟我一起看看，然後希望今天可以交出去，結束後老闆沒有問題直接換對方發問，那自然是見招拆招（？？？

一開始是跟團有關係所以那部分就我在對話，fine，該我做我就會做，後來新加坡本部的人提到了超賣設定，澳洲人就開始問我們超賣設定的事情，而此時我想我老闆的精神力已經到達極限所以他真的已經：
對方問說你們不超賣有特別的原因嗎的時候我闆也完全沒講英文，直接對著我講日文，不是啊，我翻譯需要花時間而且我日文真的沒有很好，我沒辦法立刻日翻英，我很累（。

那對方就開始重新解釋超賣設定的用意，結果內容跟我的認知不太一樣，我當然就繼續試圖理解，然後我闆在旁邊就露出： 的表情，說：現在到底說到什麼
結束後我闆就說是因為日本國內給出太多房間所以那邊很難控制，如果只有一個中央管理系統的話當然沒什麼問題，但因為是日本
我就說他超賣設定的定義跟我之前想的不一樣，所以我 闆：就是想法上的角度，收益角度我可以明白我
我：？？？？？闆你要說ㄚ？？？？
闆：但到中間我就跟不上了梅根太快了，我都不知道話題飛到哪去
我：？？？？ 因為我不懂系統運作的機制所以我會問，如果闆覺得對話方向跑掉了你就打斷，不然這個例會只會變成我的研習
我闆到底多不想說英文

闆一直說澳洲人說話太快他跟不上，是在我們對話之間他才大概旁敲側擊出來現在大概是在說這個，我：我說話應該沒有很快吧，這樣闆就可以直接打斷說好像不是這樣ㄛ然後直接發問ㄚ，不這樣這個例會對闆來說就沒有意義了吧
闆：
闆！！！！！ 我要幫你翻譯我也很困難好嗎！！！！！這東西對我來說本來就很難，要我講更難好嗎！！！！（咆哮

然後我闆剛剛在回去的路上突然就跟我講起英文，老闆你為何該練習的時候不練習

我闆發現大阪5月中的預約狀況很激烈就問我這ド平日有什麼，一查發現有放浪兄弟系的演唱會，但不在我們這區，後來發現有17飯咪
我闆：這是平日欸 飯咪 真的嗎
我：17現在在日本很紅ㄛ，而且能在巨蛋辦飯咪的外國團體，很紅ㄛ
闆：咦我韓團真的是不熟欸，頂多就是知道粉墨跟IVE或是LE serrifim
我又開始做潑婦說HYBE他媽的趕快爆炸
闆：出現了，安踢HYBE
幹這垃圾公司只以出場一次的我他媽的就噓一次（。

然後我闆就說可是這是平日欸
我：會去ㄛ，請半休請假都會去ㄛ，因為就是喜歡ㄚ
闆：蛤我都沒有這種經驗欸
我：現在開始還不算晚
我們部門的派遣妹：
然後他就說到傑尼斯也有男飯不知道韓團怎樣，我：會有ㄚ，而且通常會獲得特別飯撒因為很珍貴（？
我闆就說要聽韓國流行音樂不知道要聽什麼
我：我可以推薦給你ㄛ^^（幹

然後前天我幫我老闆修改了一封英文信（最低價格保證相關），後來對方回信跟他說thank you for your high quality English ，闆：我是不是應該跟他說是我助理幫我寫的
幹我要笑死救命，然後他昨天18：40下班，問我我差不多了嗎，我是打算交接完團再走，闆：林桑也趕快回去吧不然晚上又會夢到自己變殭屍（幹我闆已經把這當成梗了
我：我現在就已經是活屍了
闆：
我就最會垃圾話ㄛ（不要自己講

我必須說一下我老闆有多廢（幹
老闆今天很突然地跟我說了2D咖啡的事情，然後就開始說他想去京都的這裡跟那裡，咖啡廳很多很厲害看起來很好吃的店，我：ㄛ，你好清楚ㄛ
然後闆就說有一家店的藝術蛋糕超貴，一個要快2000日圓，很貴但很想吃看看
我：那你就吃啊
闆：可是那很貴，再點一杯飲料就會破兩千
我：你沒吃很後悔嗎
闆：對啊
我：那你要拿出信用卡啊
闆：但下個月的我會很辛苦欸
我：你不是有立場說這種話的人，我的話就算了，這才1600日圓
闆： 可是很貴欸 我：但你現在沒吃很後悔啊，你要吃了再後悔 闆：可是如果說點了不好吃要怎麼辦呢 我：你現在就是不知道他好不好吃，你要吃了才知道ㄚ （幹

然後闆就說他去吃了之前提到的火烤起司蛋糕（有人現場開火焦掉他），我：你這花多少錢
闆：沒有很貴大概600多 加一杯飲料也差不多一千出頭
我：你少吃兩三次就可以吃那個藝術蛋糕了
闆：咦
後來我闆又說他其實真的很常吃蛋糕，下班前他又講，我：だから！
闆： 好好笑笑到流眼淚
我老闆真的很北七（幹）然後還說好想吃ㄛ好希望誰可以買給他
我：那不是該對我說的話
媽的幹我真的很鹽救命，但我老闆這不是欠鹽什麼才是，根本煩人女友我要是他男友我真的會很煩（男友？？？？

後來我闆問我沒去迪士尼嗎（因為我給了他土產），我：沒有我喜歡的角色ㄚ，我喜歡獅子王
闆： 仔細想想還真的沒有耶為什麼呢

我：動物を舐めんてんの？雖然也不是沒有動物
闆：史迪奇...但史迪奇到底算不算動物
我：まぁ、生き物ね
幹我真的鹽，然後我闆就說他有獅子王的dvd也有3D版的，我：好ㄛ
然後我說因為迪士尼連獅子王週邊都很少我就買了一隻宜家的獅子
闆：それはちょっと違うなぁ
ワイ:あれライオンですよ

我明天回台灣，老闆：林桑明天要回去了！！有什麼需要交接的嗎
我：？？？應該沒有吧我最近都是做團體，還有新加坡航空
然後老闆就說別忘記東西ㄛ不然沒辦法立刻給你
我：我會把工作忘記 団体全部飛んちゃう
闆：咦那該怎麼辦呢我要拜託東京幫忙嗎
當然這些全都是幹話，我闆說如果我沒工作的話他會生氣，說是誰准這件事情的ㄚ
我：？？？准的不就是你嗎 （。
但他這樣只會讓我覺得緊張欸，幹只要有網路就能上班的時代我的認知應該沒錯吧？？？（蛤

然後我闆說他今天晚餐想晚點吃，因為明天放假
我：那有什麼關聯嗎
闆：就可以輕鬆一點不用那麼早
我：ㄛ，好啊，你高興就好
闆：咦 好きにしろ的意思嗎
我：？？？不然ㄋ
闆：是這樣沒錯啦但
我：那如果我說請你晚上九點以前吃完晚餐，這樣你會遵守嗎
闆：不會
我：？？？？所以
我老闆到底想幹嘛ㄋ