看了中國劇才知道原來他們會在後期作全部的台詞配音，看幕後他們演員也有講台詞，但講的語氣還有情緒很怪跟不上劇情的感覺🤔

他們有些演員會直接講1234567ㄟ因為可以配音

就在想他們這樣⋯⋯算不算賣顏就好，難怪有不少新生代的偶像藝人跑去演戲，即使演得爛也能靠配音救回來一點，但面癱的就沒辦法了

看一些中國娛樂圈小說 裡面會有提到有些演員不記台詞直接唸1234
小說來源於生活 大概現實真的是這樣吧

我記得現在只有古裝可以XD 他們演員普遍念台詞真的很差 (ex:很多當紅明星）

直接唸1234
這樣也行⋯⋯

一開始主要原因是中國很重視「正音」，而演員來自各地多少會有口音，統一配音比較輕鬆，但久了反而變成演員不在意對白訓練

1234567

剛剛估狗了一下「中國藝人 唸台詞 1234」還真是查到了不少藝人都這樣
所以他們連訓練正音都不管了

《北轍南轅》黃渤客串大牌男星 演戲不背台詞用數字代替 | 愛奇藝

不過我反而覺得有口音也是一種特色，非英語國家的人在講英語時也會有些口音，覺得那些口音成為演員的個人特色也很好

我之前看瑯琊榜的幕後花絮，聽到演員真正的聲音嚇傻，和配音不一樣（一高一低音），才知道他們會這樣配音，難怪常常會有搭不上的感覺

但有些演員中文（香港演員那種）就真的很不好沒辦法講XD就還是覺得有好有壞

ಠ_ಠ: 應該是說專業是分開的，因為播放出來的要是正音，這部份就會很在意，演員就隨便
其實台灣以前幼稚園也會有正音班，然後國語文競賽的演說跟朗讀標準，也留有類似的遺緒

要知道現在這個語言在上一個世紀不管是在中國還是在台灣都不是多數常民的母語，兩邊都經歷過清洗政策
只是台灣近年已經開始回頭復興母語，中國的「推普」還在繼續

感覺就是這樣才會被嘲說現在當演員只要有臉就行

之前不是某部的女主角有得獎，後來獎被收回(？)，因為配音是別人配的，但他們好像堅持沒有配音(？)
覺得配音也算演技的一種(自己覺得占比滿重的)

有聽過中國網友說過播出的劇情是把原本劇本的故事(台詞)改了
(這幾個月中國網友喜歡的飆風還是飆什麼的中國劇....