p/p7gz5k

@sakuia

Tue, Mar 28, 2023 10:27 PM

Tue, Mar 28, 2023 10:28 PM

5

時事有感思考紀錄

最近豐原高中那件事，讓我想起一些事。

我國二以前，我的英文成績是班上前幾名，在很小的時候就發揮了外語天賦，但到了國三學測，我英文成績一落千丈。

原因在於我學校的英文老師，也是我的班導。我國二以後的班導，是個會因為成績、家境針對學生的垃圾。

堤風#舞動與翻譯

@sakuia

Tue, Mar 28, 2023 10:27 PM

我國中的死黨、男性好友都是多多少少有一點家境問題。尤其死黨家裡單親，母親有精神疾病，但是死黨很會畫畫，人很活潑，我很喜歡她，所以她被老師嚴重針對這件事，我深深看在眼裡。

我從此產生了極度的心理潔癖，儘管受害的不是我，我卻了解了，一個大人是會因為喜好，去欺壓不符合他標準的小孩子。內心的憤怒無處發洩，所以選擇從此跟英文分道揚鑣，因為我不屑，不想和那個垃圾學習同樣的科目，不想變成這種大人。

堤風#舞動與翻譯

@sakuia

Tue, Mar 28, 2023 10:27 PM

當然，我在譯界碰到的英文同行都很客氣，我之後也學習國標舞，認識英國文化，知道原因不在英文身上。純粹是那個年代，英文老師高高在上，留學國外是一種地位象徵，所以他們誤以為自己可以去撿選什麼。

我現在有一些機會成為老師，成為一個分享知識的人，理解帶領一個團體，權威有其必要性，但權威並非任意對待他人的理由。

現在我只想對我國中班導說：放他媽的狗屁，成績才不是一切。

我高中以前成績從來沒好過，現在也是十八般武藝。學校成績這種有侷限性的測量方式，只適用於校園狹小的環境。外頭世界很寬廣，短短十幾年的校園生活，不會決定孩子的一切，卻會影響孩子探索世界的方式。

堤風#舞動與翻譯

@sakuia

Tue, Mar 28, 2023 11:07 PM

重新整理思緒才發現，我對於權威的反抗心理根本天生......五歲就知道跟老師在幼兒園僵持到天黑，也難怪我這麼難教啦