小D🩵
[SZ] MORE 5月号連載是聡ちゃん,主題是メンバー🌹
又有盛大的マリ聡🥺🧡💚

「雖然マリウス畢業了,但這不是結束,也不是失去了マリウス。我們的關係從今以後也會一直持續下去。」

不小心就翻完全文(?)內收
小D🩵
從去年末到今年,思考成員的時間大幅增加。會這樣的契機果然是因為在「傑尼斯跨年演唱會2022→ 2023」畢業的マリ的存在。在聽到マリ決定要離開團體、往新的道路前進的報告時,最先感到是「到現在為止,很努力了啊!」這樣的心情。儘管有困惑有掙扎但還是一起走過約11年這樣漫長的道路,這點真的是很感謝,也打從心底想要應援マリ這之後的人生,但是,同時也感到非常寂寞。在最後的LIVE前去的5人旅「這個旅行結束後,等著的是和マリ一起最後的舞台啊」像是刻畫要在所剩不多的時間上的這個心情,讓我好幾次都忍不住快要哭出來。
小D🩵
本來我和マリ在一起時,都會打開「不好好振作不行」的開關喔。就像是弟弟一樣的マリ「必須要守護他」無意識的就變成這樣。但是在那個旅行中,反而是マリ給快要輸給寂寞的我帶來笑容。
小D🩵
再一次回顧一起走過來的路,我才想起,像是我守護マリ那樣,マリ也一直守護著我。作為團體的シンメ,一起跨越各種高牆的我們,共有的東西非常多。回憶、感情、正因為共有了很多東西,所以那樣的マリ要離開了,感覺就像是一部分的自己消失了⋯⋯。在5個人一起踏上的最後的舞台,我這麼想了「沒關係,這不是最後。」雖然今後大概不會再跟マリ一起站上舞台,但我們的關係不會在這裡結束,不會失去マリ,只是立足的地方改變了,從今以後也會一直在一起,很強烈的這麼覺得。其實昨天マリ也有聯絡我「今天吃了什麼?」(笑)在5年後、10年後我們一定會這樣互相聯絡,聊著無聊的話題,「最近怎麼樣?」「在幹嘛?」「今天吃了什麼?」像這樣(笑)
小D🩵
團體能繼續存在是個奇蹟,花費時間建立起來的關係的珍貴性⋯⋯5人一起度過的時間也讓我們注意到很多事。該怎麼說呢,走舞台上在樂屋裡,有五個人在這件事是非常“普通”的。像是沒有マリ的休養期間,5個人齊聚一起的瞬間,5個人的時間馬上又回來了,不用言語也能傳達的“阿吽の呼吸”(配合默契十足的意思)⋯⋯。重新感受到「這樣的空氣感並不是理所當然的,而是我們花了很長的時間建立起來的」覺得很感慨。平常不器用、不擅長用言語表達心情的成員,率直的說出「很寂寞」的樣子也讓我很感動。
小D🩵
Sexy Zone全員都不器用,而我覺得這個不器用非常可愛(愛おしい)。風磨くん看起來那樣但其實很怕生,最近有比較好了,但以前連續好幾週沒見到面,就會變成「啊、辛苦了(あ、お疲れ様です)」這樣,像是初次見面的感覺。看到這樣冷淡的風磨くん總是會這樣想呢「雖然沒有去過,聯誼的開頭就是這樣的感覺吧」(笑)Kenty是什麼都能做得到、器用的人,但無法擺脫那個完美也是不器用的點,我個人有在默默的想著「想要看到更多脫線可愛的Kenty」。
小D🩵
勝利有著不會動搖的心,在可以選擇輕鬆的捷徑的狀況下也不會選擇簡單的道路,不會去改變自己,我覺得這是勝利不器用的地方但也是很棒的地方。マリ是對自己和周遭都很誠實的人,這樣的率直有時候也會被看成是不器用。說到我的話,就是抓不到訣竅,做什麼都需要花很多時間,會連不需要考慮的事情也會想很多。今年從元旦開始就發揮了這個不器用,明明在舞台上就想著「沒關係」了、那一天回家之後讀了マリ給的信之後又被寂寞吞噬⋯⋯。其實從“マリ喪失(マリロス)”之中復活也真的是最近的事。
小D🩵
每次被問到和成員的關係性時我都會很困擾要怎麼回答,是弟弟、是哥哥、是家人、是朋友、也是夥伴⋯⋯5個人的關係性是無法用一個詞來表達的。但是唯一能確定的是,對我來說是重要的“支柱”這件事。無論現在過去還是將來,在Kenty、風磨くん、勝利、還有マリ的支持下,我會繼續站在這裡的吧。
小D🩵
(沒了)
小D🩵
說起來不器用這個詞也不是中文(現在才
但相信大家都懂😂😂😂
小D🩵
謝謝給我噗幣的朋友🥰
真的都是看完很想多講講才會分享翻譯,隨時歡迎大家一起聊天
小D🩵
不知道該寫哪裡,但都是聡ちゃん的就決定是這裡了
覺得今天發售的日経エンタテインメント!5月号裡的聡ちゃん專訪也很值得一看😭
Sexy Zone松島聡、覚悟の芸能界復帰から2年半 “心の支え”なにわ男子・大橋和也の存在語る - モ...
雜誌內的文章真的太長了我就沒有翻譯,但真的邊看邊覺得😭(?
靜奈💙靜心不能奈何橋
真的覺得感謝聡能回來,也覺得他們真的很不容易😭之後會更好的~
SexyLoverJun
謝謝聡ちゃん
載入新的回覆