卡馬狗
你會很在意別人看正版或盜版嗎

例如最近很紅ㄉ黑暗榮耀 好像滿容易從對方講的譯名發現看正版盜版（涎鎮/妍珍、同珢/東恩之類的）

單看韓文我也會唸妍珍

朋友：會在意
網友：隨便大家聽得懂就好

我在的地區的netflix只有英文字幕，完全不知道台灣字幕翻成啥

不太在意
以漫畫來說，我身邊的朋友/網友都是會看盜版但台灣出台版也會買的（但不是全部都買 還是有喜好之分），所以大家心知肚明就好

以劇來說，大部分是直接買會員比較方便，除非是電影或老作品可能沒有，不然看正版的比較多

不要看盜版又上tag或發偷偷說討論講心得，很討厭。被抓到還說什麼出實體書就會買，騙鬼！

以前會在意，現在就隨便不關我的事管好自己就好，不然心會感覺很累

不要高調不會
至於譯名我很堅持挑我喜歡的講……我就是沒辦法真紀真，寧可MKM

會耶，盜版仔就不要覺得跟其他人一樣待遇

低調不要讓別人知道，也不要加入討論

盜版小偷是低人一等的