阿京
@Kyo_Nishiyu
Mon, Mar 27, 2023 3:19 PM
Mon, Mar 27, 2023 3:56 PM
11

製作了SebFloo的翻譯mod，已取得作者同意
SebFloo是一個把呼嚕焰語音全部替換成Sebastian語音的mod，台詞和聲音全部都是由AI所生成的
使用方法很簡單，打開Hogwarts Legacy的資料夾，然後把原檔跟翻譯檔丟到
Hogwarts Legacy\Phoenix\Content\Paks\~mods
若是沒有~mods這個資料夾，手動新增一個同樣名字的就好
提醒一下，可以在~mods下再新增資料夾方便整理有多個檔案的mod
拿我個人舉例，我的SebFloo是放在
Hogwarts Legacy\Phoenix\Content\Paks\~mods\Seb
若是有安裝成功應該會有影片一樣的效果
SebFloo

霍格華茲的傳承
阿京
@Kyo_Nishiyu
Mon, Mar 27, 2023 3:20 PM
原Mod的網址
SebFloo
阿京
@Kyo_Nishiyu
Mon, Mar 27, 2023 3:23 PM
Tue, Mar 28, 2023 11:51 AM
繁體中文翻譯mod
zSebFloo_zhTW_P.zip
阿京
@Kyo_Nishiyu
Mon, Mar 27, 2023 3:27 PM
Tue, Mar 28, 2023 11:53 AM
本人不是專業翻譯，若有錯誤請告知
以下為中文文本
SebFloo中文翻譯
阿京
@Kyo_Nishiyu
Mon, Mar 27, 2023 3:28 PM
Mon, Mar 27, 2023 3:30 PM
請注意，由於原mod跟翻譯mod都更改了遊戲裡面的字幕，若是有其他同樣修改字幕的模組可能會發生衝突
阿京
@Kyo_Nishiyu
Mon, Mar 27, 2023 3:30 PM
Mon, Mar 27, 2023 3:31 PM
感謝原作者realtucker願意讓我自由上傳翻譯檔案
也感謝lordvoldem0rt所寫的檔案轉換程式Parseltongue
阿京
@Kyo_Nishiyu
Tue, Mar 28, 2023 11:51 AM
Tue, Mar 28, 2023 11:51 AM
3/28 發現翻譯檔有錯字，現已更正
載入新的回覆