[閒聊/算是推一些BL或不是BL的作品]
我是一個比較lag的人，所以有些作品可能已經紅一段時間了ＸＤ
應該不會劇透，單純隨便講講話

我只要壓力一大吃書的速度就會變快，也是這一兩年才恢復比較多的文字input，我覺得這是好事，尤其是買了平板之後吃書速度更是倍速成長ＸＤ

不得不說，好的譯者真的對我這種讀不懂原文的讀者來說太重要了。近期看的幾部小說，除了原作者就是中國人的張公案，有些是以前看起來很有趣，現在在讀反而會覺得翻譯上文字有些過於淺白、缺乏流暢性，讀起來總覺得少了幾分不忍釋卷的衝動。

最近特別喜歡的BL翻譯作應該是：異世界的處置依社畜而定和語意錯誤吧ＸＤ
異世界不是傳統的龍傲天，攻受雙方其實都有一些小毛病，也不是純撒糖，在不斷的碰撞後逐漸靠近的感覺真的有夠讚，讓我看得不斷姨母笑，我就喜歡沈默狗狗攻！！！為什麼我就沒寫過狗狗攻！！！！雖然有些角色的設置有點扁平和讓人反感，但主角互動真的很不錯，人物所說所做邏輯一致，看起來非常舒服ＸＤ

語意錯誤則是讓我有些意外了，我是先看漫畫版的，但開始看小說後，我發現我更喜歡小說版，作者把雙方因價值觀或者說世界觀的差異，有不同的想法、行為寫得細膩又合理，而且譯者也有很棒地傳達，甜虐交雜真的是讓我時不時就十指蜷縮，那個虐不是單純說誰和誰必須分開、誰要去死之類的生離死別，而是一場又一場的衝突，每一個場景中，人物的互動有鬆有緊，我彷彿能讀到文字的節奏，真的非常爽快ＸＤ
還在第二集中，不過趁著特價把四集都買完了！今天早上還想說不是27要發售電子版ㄇ！！！！怎麼還不發噗浪小廣告！一搜才發現原來上了ＸＤ

張公案我應該不用提了，我真的有喜歡，立體的角色、讓人忍不住一直往下看的劇情，再加上大風颳過的文筆，嗯，洗眼睛，快樂。

說完小說來說說漫畫，最近看得最喜歡的BL漫必須頒給經典杯子蛋糕，喔大人的戀愛，但不會過於苦澀，反而是滿滿的治癒感。這部好難不劇透地聊喔，推推

BG的話我喜歡：為醜女獻上花束和迷情藥，迷情藥不用講，看完第一集漫畫我就去把小說補完了ＸＤ花束則是有點出乎我的意料，我願稱這部的男主角為近年最清爽的少女漫畫男主角，真的，滿滿的清爽感，救命，看到就覺得好乾淨好帥