閱讀murmur

總是能在閱讀間不經意發現中國對於中文的摧殘以及降智的貢獻。

「揠苗助長」對他們來說或許是個非常困難的成語，以至於他們習慣寫「拔苗助長」。

厲害。

在網路上查了之後發現他們在近三十年又把正確版放回教材了，真是恭喜他們花了足足三十年繞了一個大圈子，總算回歸原文用字了。可喜可賀、可喜可賀。

網路查到的說法：「拔苗助長」這個詞在60年代開始盛行，90年代把「揠苗助長」放回教科書中。但是，中國採用公元紀年，90年代的話，應該是指西元1990開始的十年，算到現在至少三十年了。

但是我現在翻小說作品，普遍看到的還是「拔苗助長」，小說的新血創作者目前普遍落在二、三十歲，按說法應該學到「揠苗助長」了，卻還是使用「拔苗助長」，讓人不禁感慨環境的重要。

前兩日才看到有人在抱怨支語警察的事情，表示不喜歡中國用詞是歧視，嗯……雖然不否認裡面帶有主觀色彩，但真心認為中國用詞都比較精準直接的人，可以審視一下自己的中文程度，或許能窺知自己覺得中國用詞更得心應手的原因。。