兂zan
解密大多數人都用錯的「引號」,九分鐘修好你的文法觀念!
試著做一下筆記:

# 演出式:引號內是說話者當下的「話語」,下引號前一定要有標點,用來表示該話語已經是一個完整句子;引號後則不該再有標點,因為你的句子已經「寫完了」。
# 摘要式:引號內是紀錄者記下的「詞彙(們)」(應該不見得是人講話),引號前不該有冒號、引號內不該有結束性標點,因為詞彙不成句。(但可以有刪節號、頓號。那逗點呢?)
掰噗~
哪一位聰明的人來回答一下吧?
兂zan
幸好基本沒有寫錯,嚇死。不過我的理解順序是反過來的,當普通的陳述句子裡突然出現需要解釋、特殊用法的內容時,把它用引號括起來。
先想好句子,才考慮哪裡讀者可能看不懂,再把它圈起幫助讀者理解。我感覺會出現這種問題多半是寫的人先想到要寫什麼特殊內容,硬把內容囫圇吞棗塞進去。寫小說散文永遠不要把特別、創意擺在第一位,而是要把容易理解擺在第一位。也就是說這種句式少用為好。
對話是另一個體系,把兩者湊在一起講反而我覺得複雜化了,不如說他們兩者只是剛好用了同個標點而已。
基本上以外的我還在努力(x)
兂zan
所以演出式包含:

:『。』 /他激動地喊道:「我到底哪裡寫錯了!」
『,』:『。』 /「我到底,」他激動地喊道:「哪裡寫錯了!」
『,』,『。』 /「我到底,」他激動地喊道,「哪裡寫錯了!」
『。』__。 /「我到底哪裡寫錯了!」他激動地喊著。
兂zan
好累喔
兂zan
摘要式包含:

『』 /他咕噥著「好累」。
『、』 /他咕噥著「好累、好想睡」。
『』、『』 /他咕噥著「好累」、「好想睡」。
『……』 /他咕噥著「好累……好想睡……」
兂zan
有沒有錯我不知道,等我以後借到書,看看有沒有看完再改。
載入新的回覆