ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Mar 21, 2023 1:27 PM
7
2
アイナナ
https://images.plurk.com/3jVwLtkDYRg27lzUMB4PcH.jpg 修但幾咧，可以空手去的烤肉店是什麼東西 不用付錢嗎
knight9130
Tue, Mar 21, 2023 1:37 PM
還沒有收到這條ww好好笑ww不知道日文原文是什麼？？帶虎於或經紀人去就ㄅ用付錢的意思嗎？
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 1:50 PM
knight9130: 晚點看日帳有沒有收到這條
不過帶人去算是空手嗎，紡妹感覺不會帶人去買單，她自己比較像請客的那個
sheep233
Tue, Mar 21, 2023 2:01 PM
https://images.plurk.com/3HgdJ4owdHBNjFnabRadZ5.png
原文來了～
原文是BBQ翻譯成烤肉店，可以空手去的感覺比較像是不用自己準備食材跟器具這樣
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 2:04 PM
sheep233: 感謝旅人支援！是比較偏向露營BBQ的那種嗎 想說一般燒肉店也不用帶東西去
snake8649
Tue, Mar 21, 2023 2:59 PM
日本講BBQ指的會是戶外烤肉
ಠ_ಠ
Tue, Mar 21, 2023 3:28 PM
snake8649: 原來如此！長知識了謝謝旅人科普
goose2800
Wed, Mar 22, 2023 7:04 AM
徒手烤肉
olive7821
Wed, Mar 22, 2023 3:31 PM
Wed, Mar 22, 2023 3:31 PM
goose2800: 手會燙壞
ಠ_ಠ
Wed, Mar 22, 2023 5:32 PM
會變烤人肉
載入新的回覆