ಠ_ಠ
@anonymous
囁く
Mon, Mar 20, 2023 3:18 AM
1
如果用破日文跟日本人搭話
「就抖 蘇咪瑪森⋯⋯」
然後等他回頭準備回答你時用英文問問題

這樣會不會讓日本人覺得誤中陷阱
wine6028
Mon, Mar 20, 2023 3:19 AM
不會ㄅ 就外國人
soba8427
Mon, Mar 20, 2023 3:19 AM
他可能櫻花不安發作就黑單你了（
lemon8360
Mon, Mar 20, 2023 3:19 AM
Mon, Mar 20, 2023 3:20 AM
看人，懂的會加減幫
不懂的會改口說西里馬森～～～～（逃跑
ಠ_ಠ
Mon, Mar 20, 2023 3:20 AM
soba8427:
我是說在路上問話啦
soba8427
Mon, Mar 20, 2023 3:20 AM
哦，原來是指現實的
uranus7066
Mon, Mar 20, 2023 3:37 AM
我曾經在大阪的拍貼機 問上一個拍完的人
他們拍完了嗎 前面用日文 後面用英文之後
他們愣了一下 然後互相說說：逃跑吧（日文）
然後就跑走了
bull542
Mon, Mar 20, 2023 3:43 AM
我是有想過一個問題，如果我只會一句話，像是「XXX怎麼走」的外語
結果對方回了一大串我聽不懂，導致兩邊都僵住
那還不如一開始就說英文或是打開翻譯機給對方用(?
toast4243
Mon, Mar 20, 2023 3:48 AM
為什麼要做這種事？
ಠ_ಠ
Mon, Mar 20, 2023 3:49 AM
toast4243:
我沒有說我要做啊 ？
brandy4764
Mon, Mar 20, 2023 3:49 AM
toast4243: +1
ಠ_ಠ
Mon, Mar 20, 2023 3:53 AM
Mon, Mar 20, 2023 3:53 AM
uranus7066:
逃跑也太可愛

bull542:
真的 日本人困惑
但我看過滿多長輩去日本都很習慣先用日文搭話
再用英文問問題
根本陷阱
bee6797
Mon, Mar 20, 2023 4:13 AM
跟旅人說ㄍ祕密
跟團導遊是這樣教的沒錯XDDD
duck1984
Mon, Mar 20, 2023 4:13 AM
反過來日本人在台灣就...
日本人：sorry
台灣人：？
日本人：（一長串日文）
台灣人：（一長串日文）
almond4454
Mon, Mar 20, 2023 4:52 AM
duck1984:
載入新的回覆