ಠ_ಠ
@anonymous
囁く
Fri, Mar 17, 2023 1:38 PM
1
看到下面※字號的註解會覺得只要住其中一家就可以使用接駁車嗎？
ಠ_ಠ
Fri, Mar 17, 2023 1:38 PM
Fri, Mar 17, 2023 1:40 PM
cake5134
Fri, Mar 17, 2023 1:40 PM
應該是吧
coffee5199
Fri, Mar 17, 2023 1:40 PM
會啊 中文寫或如果不清楚
英文他寫or
ಠ_ಠ
Fri, Mar 17, 2023 1:45 PM
我也是這樣覺得的，結果訂完飯店要去加預定接駁車的時候，他接駁車預定頁面寫限2間“都住宿“(英文用both)的旅客 ，問客服也說只住一間不行
所以想說是不是自己誤解了官網的※說明
cake5134
Fri, Mar 17, 2023 1:46 PM
Fri, Mar 17, 2023 1:54 PM
可是他米字寫or耶
他們寫的有問題
coffee5199
Fri, Mar 17, 2023 1:50 PM
那這樣我應該會建議他們改
因為就很誤導
coffee5199
Fri, Mar 17, 2023 1:53 PM
等等，他日文也是一樣意思啊
他們寫的有問題吧
onion6012
Fri, Mar 17, 2023 1:53 PM
你不住另一間飯店
為什麼要搭飯店間的接駁車啊⋯？
ಠ_ಠ
Fri, Mar 17, 2023 1:58 PM
coffee5199: cake5134: 對，他官網中英日都感覺住一間就可以，不過接駁車預定頁面就寫得很清楚要住2間的才行 ，如果官網也那樣寫清楚就好了
ಠ_ಠ
Fri, Mar 17, 2023 2:01 PM
onion6012: 因為我住在A飯店兩天，其中一天想去B飯店所在地的景點玩，所以原本想說可以搭接駁車
onion6012
Fri, Mar 17, 2023 2:13 PM
標題其實寫得很清楚
「與奧入瀨溪飯店連續住宿的情況」
就已經明示是兩間飯店連住者的限定的服務了⋯。
onion6012
Fri, Mar 17, 2023 2:14 PM
可能我長期居住在日本，思考方式也日本化了吧。
覺得這種飯店間的接駁車本來就是限定兩間都住的旅客，不需要特別加註⋯
ಠ_ಠ
Fri, Mar 17, 2023 2:23 PM
嗯，我有看到標題。
如果他沒有特別加註我一開始也當然覺得要住兩間才行，但他下面卻特別加註事項，所以我以為是因為要特別補充說明可以只住其中一間才做這樣的附註。
因此我才想問看看附註的意思是不是我自己誤會了。
載入新的回覆
看到下面※字號的註解會覺得只要住其中一家就可以使用接駁車嗎？
英文他寫or
所以想說是不是自己誤解了官網的※說明
因為就很誤導
他們寫的有問題吧
為什麼要搭飯店間的接駁車啊⋯？
「與奧入瀨溪飯店連續住宿的情況」
就已經明示是兩間飯店連住者的限定的服務了⋯。
覺得這種飯店間的接駁車本來就是限定兩間都住的旅客，不需要特別加註⋯
如果他沒有特別加註我一開始也當然覺得要住兩間才行，但他下面卻特別加註事項，所以我以為是因為要特別補充說明可以只住其中一間才做這樣的附註。
因此我才想問看看附註的意思是不是我自己誤會了。