茶道日記｜昨日練習了隅炉

隅炉は、千利休がはじめて二畳敷の茶室を作るときに、台子の風炉の座を模って勝手付に切ったとされ、山崎妙喜庵で試みたのが初めといいます。
隅炉は、紹鴎のときに四畳半に炉を切ったが炉の大きさは決っておらず釜の大きさに従って切っていたが、紹鴎と利休と相談して二畳敷の茶室を作り隅に向炉を切るについて、台子の寸法をとって一尺四寸の炉をはじめたともいいます。
隅炉は、主客の間合いが遠くなるために、二畳以下の炉に適しているとされます。

做了初炭和博茶，因為實在事情有點多提早離開就沒有點濃茶
不是我要說，但問答的時候亭主跟主客距離真的很近啊XDDDDD

搞得大家講話都很像竊竊私語那樣，怕距離這麼近會讓對方覺得講話太大聲

老師家的茶室其實是廣間，所以練小間規模的手前/點前，都是圍起來算數而已
去過幾次正式四畳半茶室的茶會，覺得還可以
如果是二畳，壓迫感感覺會很重...

日本漸漸轉暖了，昨天廣間外的木頭走廊旁窗戶是開著，可以看到茶室左右兩側的庭園綠意盎然。風從亭主那側的走廊落地窗外吹進來，再穿過客人身後敞開的襖，讓人感到春天的氣息

啊...月底要出差兩個月，有好陣子不會進茶是了