正在努力鞭策chat gpt 翻譯牌卡，
時不時他以為我在問他問題或幫潤稿（....）
需要在開頭請求翻譯，但還是翻譯的很好 哈。

這次用分別使用adobe、Word來轉檔PDF，
交叉比對錯誤

算是麻煩但還堪用，但adobe亂掉的機率比word高，這也是word厲害的地方，2016版贏2023adobe正版

另外英文電子書的來源是 Scribd，然後關於信用卡卡綁定這件事真的要小心，以為解綁結果沒有又白白花兩兩個月訂閱，真的快氣死

Scribd是分別以官方英文電子書/有聲書訂閱經營，另外有共享PDF的上傳資源為主，有試用期一個月，可以用資源換資源。如果剛好有想找的資料挺好用，可以隨意使用一個pdf檔來交換資源，但也要小心觸法的問題，自用小心。