沒有看過2的用法

總覺得兩邊都不對

為什麼要演奏子夜寄君書！ : Other : 所以搞不太懂是啥意思 不過這是看圖的心得不是點題

"變得想瑟瑟"應該比較接近

動詞
怒りなどの感情や性的な衝動が急に湧き起こる。

就是突發性感情爆發（多指性欲）

むらむら - ウィクショナリー日本語版

Other : 闇之傀儡（ナゾム屋） : 闇之傀儡（ナゾム屋） : 感謝~~ 那應該是變得想瑟瑟

ムラムラとは、押さえきれない感情のさまを表した言葉である。
もともとムラムラは「ムラムラと腹がたってきた」といったように、主に込み上げてくる怒りを表す言葉として使われたが、次第に押さえきれない欲情や色情を指すようになり、近年、後者の意味で使われることが多くなっている。
また『群群』と書き、人が群がるさまを表した言葉としても使われたが、現在この意味での使用はほとんどない。
ムラムラ（むらむら） - 日本語俗語辞書

找到個詳細版的，以前是按捺不住的憤怒，現在多用作想色色了

2是小春式翻法

以銀魂梗來講就是"蠢蠢欲動(性意味"

我一般認為「性奮」比較合適