以前看一部動畫，原文是英文，但是我看的是中文語音。劇情進行到主角們和一群亞馬遜雨林原住民說話，那些亞馬遜雨林原住民說話都有一種腔調，而且語尾都會加上「的啦」。後來我才知道中文版那些原住民語音是模仿假的台灣原住民腔。