[雜談]《順應現代的日本傳說故事》桃太郎不打鬼了，猴子和螃蟹也不互相殘殺了。

日本東海電視台播出的綜藝節目「ニューヨークのクイズ！いつの間に！？」最近聊起了日本傳說故事的劇情，其實已經在不知不覺之間遭到大幅更改。

原本應該是要打鬼的《桃太郎》，就被改成以談判尋求解決的途徑。又或者是以報仇雪恨為主軸的《猿蟹合戰》，原本雙雙慘死的螃蟹和猴子，也被改成只有受傷而已。

報導：

《順應現代的日本傳說故事》桃太郎不打鬼了 猴子和螃蟹也不互相殘殺了 | 宅宅新聞

童話民間故事都很溫柔很粉紅泡泡，但等到一接觸現實社會⋯。

Folk