悠砂
@yousai
說
Fri, Mar 10, 2023 2:40 PM
其實是麒麟吧？（啥東西）
悠砂
@yousai
Fri, Mar 10, 2023 2:47 PM
小時候常常玩柏青哥的機台呢……（為什麼家裡會有一台？？？）
悠砂
@yousai
Fri, Mar 10, 2023 2:54 PM
……原來也會寫奇幻類小說？！
悠砂
@yousai
Fri, Mar 10, 2023 3:10 PM
這個我知道，就是ＸＸ館吧？不過好像都沒在管最重要的外文（名詞、人名等等）翻譯

国立編訳館 (台湾) - Wikipedia
居然有寫（噴）
悠砂
@yousai
Fri, Mar 10, 2023 3:19 PM
用來包裝《怪獸與牠們的產地》的話……？（這篇是奇幻還是科幻？？）
悠砂
@yousai
Sat, Mar 11, 2023 3:18 AM
突然想到海格上奇獸飼育學的指定教科書《怪獸的怪獸書》……
悠砂
@yousai
Sat, Mar 11, 2023 3:22 AM
虛擬實境+A10神經
悠砂
@yousai
Sun, Mar 12, 2023 8:43 AM
想再看作者其他書，但搜尋館藏只有書名沒有書。
難道要找電影來看嗎？（好、好像也沒資料orz）
悠砂
@yousai
Sun, Mar 12, 2023 1:58 PM
樂詞網

說到名詞翻譯，其實有這個網站
載入新的回覆