仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 1:23 PM
Sun, Mar 12, 2023 2:46 AM
11
2
【電影】
🦋
《THE LEGEND & BUTTERFLY》觀影雜感
古沢良太這次的劇本對我來說是有趣的！跟以往時代劇不一樣的切入口讓人感到很新鮮，雖然是時代劇，但最根幹的地方卻有著現代劇的觸感
這部電影並非第六天魔王織田信長的傳記，而是在身為魔王之前，作為「人」的織田信長和他深愛的妻子、濃姬，
兩個人的「人間劇」
如果是想要看壯闊合戰的歷史迷，那這部應該不會是受眾，但如果是不常看時代劇或是對於歷史不怎麼熟悉的觀眾，這部是易於入口的，特別推薦給喜歡信長濃姬這對CP的人XD
木村拓哉
綾瀨遙
レジェンド＆バタフライ
レジェバタ
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 1:24 PM
Fri, Mar 10, 2023 10:45 PM
其實能懂評價兩極的原因，畢竟做為一部時代劇，「它太不傳統了」，長達將近3小時的片長裡幾乎都是文戲，並沒有歷史迷所期望看到的合戰以及動作場景
甚至跳過了信長大部分的重要戰役(桶狹間之戰、稻葉山城之戰)，只演出了中間空白的部分，沒有壯烈的戰爭場景，取而代之的是細膩的角色互動以及感情刻畫，以及厚重感十足的美術設計
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 1:25 PM
Fri, Mar 10, 2023 1:25 PM
歷史上有關於濃姬的紀載十分少，也就因此在創作故事的時候有更大的發揮空間
有如標題，濃姬在本作的定位是之於信長的另外一個主人公，與信長有著平等的互動及對手戲，外柔內剛的她有著不輸信長的武藝、戰略上更勝於信長的視野
本作讓濃姬身兼了信長軍師一責，與信長在桶狹間之戰一起想出對抗的戰略，可以說前半段濃姬的活躍程度是更勝於信長的XD
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 1:26 PM
Fri, Mar 10, 2023 1:34 PM
劇中我超愛的一幕就是信長和濃姬兩個人初夜的白刃戰XDDD 濃姬看不爽信長叫她幫他揉肩結果一個氣頭上來就直接往死裡砍
前半段的夫婦相聲真的是很歡樂wwww我就喜這種在外呼風喚雨(?)但在家被妻子嗑死死的妻管嚴
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 1:26 PM
再來就是濃姬得知自己的父親被親兒子殺害後，因為喪失自己的生存意義而準備拿小刀自殺，這時的信長死命阻止了濃姬，並對她大喊
「妳的使命就是我的妻子」
這段我真的是...誰能不愛上信長
我想這邊也是濃姬開始對信長動心的瞬間吧
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 1:26 PM
Fri, Mar 10, 2023 1:35 PM
丈夫與妻子互相扶持、彼此是對等的存在，這種與時代並行的刷新感讓本作有著與一般時代劇不同的觸感
因為嚴格來說我也不是很喜歡看時代劇的人，所以本作透過聚焦在信長和濃姬的感情變化上來帶出信長的一生，這個切入口對我來說是相當新鮮且易於消化的
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 1:27 PM
Fri, Mar 10, 2023 1:35 PM
並且，古沢良太透過濃姬這個角色重新描繪出了一個有別於以往的信長像
在《THE LEGEND & BUTTERFLY》當中，信長並不是那個不可一世、狂妄的大魔王，他只是個深愛自己的妻子，因為那份愛而不得不背負起所有重責大任的普通人，比以往眾多創作中的信長增添了許多的人情味
因為愛、他做著天下統一的夢想
因為愛、他成為了第六天魔王
因為愛、他又從魔王變回了凡人
只能說這部的信長濃姬真的超級對我的胃口！我最喜歡這種互動感了嗚嗚嗚...
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 1:27 PM
Fri, Mar 10, 2023 1:39 PM
中段不忍心看著信長暗墮成魔王而提出離婚的濃姬、明明如此重視著濃姬但還是尊重她的意志而沒有出手挽留的信長，這份思念的交錯我實在是痛到不行...古澤大大好會寫
至於最後的《鐵達尼號》+《La La Land》真的很不意打ち
一瞬間想說畢竟是那個古澤大大走個生存說好像也不是很意外，但果然還是安全下庄本能寺之變啦XD
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 1:28 PM
《超絶ネタバレあり！》映画【レジェンド＆バタフライ】【THE LEGEND＆BUTTERFLY】木村拓哉...
木村粉看這部木村的演技大致上跟這位的想法相同，堅實內斂，把見せ場都給了對戲的演員，但同時也不失自身的光芒，看到最後真的覺得木村就是信長公QQ
至於綾瀨遙真的就是心中理想的濃姬！高雅端莊、外柔內剛、兼具堅毅和柔軟，明明是衝著木村信長看的結果看完反而被綾瀨歸蝶圈粉XDDDD
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 1:28 PM
Fri, Mar 10, 2023 2:55 PM
其他演員的部分，最令人驚喜的是市川染五郎飾演的森蘭丸吧，看到他出場的時候只想大喊天啊這根本是我心中理想的蘭丸
還有斎藤工飾演的德川家康出場時我大笑www迷弟真的是不惜特殊化妝也要出演我快笑死
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 1:28 PM
【走讀日本史】織田信長不為人知的一面，差點天下布武的他，其實打仗勝率並不高？造訪日本時，又該如何前往桶狹...
【走讀日本史】織田信長的妻子濃姬，在歷史上評價如何？有哪些有趣的詄聞？日本古城那麼多，哪幾座藏有信長的故...
【レジェンド＆バタフライ】1回で気付けない！2人の運命を決めたものとは！
絶賛感想ネタバレレビュー！野生と愛がほとばしる！『レジェンド&バタフライ THE LEGEND & BU...
附上歷史補足和和喜歡的考察/感想影片
要對戰B說聲感謝讓我還是有點基礎的戰國歷史知識(炸)
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 1:29 PM
Fri, Mar 10, 2023 1:29 PM
映画『レジェンド＆バタフライ』特報 第二弾【2023年1月27日(金)公開】
映画『レジェンド＆バタフライ』本予告【2023年1月27日(金)公開】
最後慣例貼上PV。總之這部我很喜歡！滿足！
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 1:29 PM
買場刊送的白封筒好可愛啊~~~好喜歡織田夫婦
大福同學
@pkhk168
Fri, Mar 10, 2023 1:35 PM
本來還在想為什麼還未有你的感想www (兩星期後才能去日本希望還未下檔) 是說我看了很多古澤大大的訪問, 真心覺得這個信長是他對木村本人的解讀喔(有少數人說綾瀨濃姬是對應他現實的太太, 但更多人說宮澤光秀對應他真實的狂粉www)(早已踩雷所以我也只想看兩極的雷誰給我的感受大一點)
大福同學
@pkhk168
Fri, Mar 10, 2023 1:37 PM
因為雖然我是盼望木村壯年後再演信長多年, 但從來沒有好好研究信長的生平(應該說是看了很多奇怪的作品, 包括天海祐希的女信長Orz) 就算古澤大大跳了很多大戰我應該也是不太清楚www (但PTT那些怎麼辦家康的anti=傳統大河劇迷一直拿LB的雷去一併聲討就覺得不公平喔, 退一萬步電影跟大河劇怎能同等對待)
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 2:30 PM
Fri, Mar 10, 2023 2:31 PM
大福同學
: 因為上個月工作比較忙，我也是前幾天才去看，幸好還有場次XDDD 先預祝大福能順利觀影
有我有拜讀過官網和場刊裡古澤的訪談，能感覺得出來這部的信長是貼近古澤對於木村的解讀而形塑出來的信長，我在觀影的時候這種感受也很強烈XDDD 尤其是信長在本能寺最深處自刎的那幕，褪去所有外衣的狼狽掙扎看著看著真的是會跟本人聯繫在一起
宮澤光秀對應狂粉太好笑
這棚的光秀就是病嬌，你不是我心中那個能夠統一天下的魔王了那就由我殺了你吧
因為我也不是歷史迷，只是單純想看演員和大陣仗演出以及華麗美術的人，所以這部的調性對我來說剛剛好
不過也滿佩服古澤大大敢這樣寫XD
大福同學
@pkhk168
Fri, Mar 10, 2023 2:35 PM
看到木村說宮澤光秀有場戲說濃姬邪魔(大意?)被導演剪掉了, 還真心想看這種推特某些木村狂粉實體化的情節(喂) 不過2小時48分我已經擔心自己的膀胱了, 如果照導演原本剪的3.5小時就更誇張, 加上PG12, 真心覺得東映從沒有想過要回本喔(明白了八卦原來是來自經費部的吶喊[逃])
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 2:38 PM
Fri, Mar 10, 2023 2:40 PM
THE LEGEND & BUTTERFLY レジェンド＆バタフライ [Soundtrack]
推一下佐藤直紀的音樂，交響樂編曲與本作的和風歷史背景的和洋折衷感也跟信長本人的形象很符合
不得不說最後信長自刎配上熊熊燃燒著的本能寺進ending roll實在太有韻味了...不講劇情這部真的是光看美術和服化就超級滿足XD 不愧是借了眾多指定古蹟來進行拍攝，經費都燒在這了
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 2:43 PM
@kudoax - #レジェバタ 去看了木村信長與綾瀨蝶 The Legend & Butterfly ...
@rabbit625 - [映画][Event] THE LEGEND & BUTTERFLY 舞台挨拶...
@natsuki90 - 映画『レジェンド＆バタフライ』初日舞台挨拶（上映後）
@ccsophia - レジェンド&バタフライ 好看！！！！覺得選角好適合！！！ キムタク就是信長はるか...
海巡看到了幾則心得，偷偷轉貼過來
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 2:59 PM
補充個印象很深也很喜歡的一幕是戰前兩人拿著槍舞著敦盛的身姿，這邊配上蒙太奇手法真的是太美太有氣勢TT
仔仔❀
@peggy3039
Fri, Mar 10, 2023 3:02 PM
Fri, Mar 10, 2023 3:03 PM
大福同學
: 大喊濃姬邪魔太想看了XDDDD 雖然片長將近三小時真的是頗長但意外的我的體感時間沒有那麼久XD 可能是看木村信長和綾瀨蝶看得太開心(爆)
想坐在ザリ🏍後座的小薩
@samlet1695
Fri, Mar 10, 2023 6:38 PM
感謝推薦，這裡就有單純的信長濃姬CP廚
仔仔❀
@peggy3039
Sat, Mar 11, 2023 3:00 AM
想坐在ザリ🏍後座的小薩
: 推推！如果是喜歡信長濃姬這對CP的話那這部應該會看得很開心XD 不過台灣似乎沒有要代理上映的消息，滿可惜的，不知道之後有沒機會
仔仔❀
@peggy3039
Sat, Mar 11, 2023 3:01 AM
古沢良太 Ryota Kosawa on Twitter
古澤大大畫的織田夫婦太尊了吧
仔仔❀
@peggy3039
Sat, Mar 11, 2023 3:03 AM
Sat, Mar 11, 2023 3:04 AM
映画『レジェンド＆バタフライ』感想動画
這位的感想太會講了超級有共感
這部的信長濃姬如果搬到現代的話，信長會是有領袖魅力的明星、濃姬則是背後的製作人沒錯XD
大福同學
@pkhk168
Sat, Mar 11, 2023 3:08 AM
因為回本問題（喂）微博看到可能考慮中國上映，但看過的S團飯（剛好認得ID）都說這部微妙請不要到中國
台灣有上日本歷史電影的紀錄，但好像票房一直都不太好，香港鐵定不會上映（因為這題材香港沒市場），也許到頭來要等串流？
仔仔❀
@peggy3039
Sat, Mar 11, 2023 3:23 AM
>>炎に包まれながら自害する信長(まるで地獄)、平和に息を引き取る帰蝶(まるで天国)。
上面影片的這則留言跟我的解讀是一致的，沾滿鮮血的信長和平穩的走了最後一程的濃姬，就算死後可能也無法在同個世界相遇了吧...這樣想想真的是很揪心QQ
仔仔❀
@peggy3039
Sat, Mar 11, 2023 3:27 AM
大福同學
: 確實，這類歷史劇的觀賞門檻比較高，考慮到票房問題沒有代理也是能理解XD 大概真的只能等串流平台上了
大福同學
@pkhk168
Mon, Mar 20, 2023 2:24 PM
看了🫡果然對日文弱的觀眾並不友好，覺得自己只聽懂一成
大福同學
@pkhk168
Mon, Mar 20, 2023 2:27 PM
製作上真的很精細，但由於聽不太懂，覺得前面的夫妻相聲效果滿⋯⋯乾（對照同樣是古澤的家康），然後比較喜歡信長變成魔王後與濃姫的矛盾及離緣，可能因為對白相對易懂？
大福同學
@pkhk168
Mon, Mar 20, 2023 2:29 PM
光秀的戲份可以再多一點（怨念被剪掉的邪魔
）信長一緊張身體會不由自主地震動感覺很好，無論他的身份是傻瓜還是魔王，本質上是一個人
大福同學
@pkhk168
Sun, Mar 26, 2023 1:38 AM
二刷之後聽力好像變好了點
有些對白開始明白後觀感比較好，覺得這次是同時想顛覆信長／木村印象的戲（大家以為是一個魅力型領袖如何與強勢女子碰撞的戲，但木村這次的信長充滿人性脆弱，例如他真的很容易腳震wwww）可能也存在貨不對辦（畢竟造型上還是充分霸氣的帥）但古澤的玩味很有意思，加上對照家康，感覺這邊劇組已經在喜劇調性上有煞掣
大福同學
@pkhk168
Sun, Mar 26, 2023 1:40 AM
然後因為看到日本那邊不滿綾瀨只是演了半部主角，想到拍攝時傳聞她剛中Covid後初癒，不敢肯定是劇本遷就還是原劇本設定，中後面濃姬病懨狀態時間也太長了wwww
大福同學
@pkhk168
Sun, Mar 26, 2023 1:44 AM
還有夫妻某場很激烈的破廟OOXX戲，感覺對兩位都是久違（笑）一刷時有點shock，再刷時焦點變成冷眼旁觀的觀音，上承前面兩人在貧民窟大開殺戒佛像被濺血，下接火燒比叡山對佛寺女人小孩大開殺戒，這部的宗教描述其實蠻有意思（剛好家康也有對佛教矛盾的描述）只是濃姬雖然殺的人不夠信長多，她還是有開殺戒耶（不過感覺是長年訓練是一回事，真的下手殺人她有點崩潰，跟信長在戰場上殺麻木了是另一回事）
大福同學
@pkhk168
Tue, Mar 28, 2023 2:50 AM
レジェンド＆バタフライ 感想｜海音｜note
分享一篇日文的考察文, 很多考據都很仔細
仔仔❀
@peggy3039
Thu, Mar 30, 2023 5:06 AM
Thu, Mar 30, 2023 5:07 AM
大福同學
: 恭喜大福大順利觀影！木村這次的信長造型還是很霸氣但形塑就是很人味，英勇的部分都被濃姬擔走了(炸) 雖然真的不是面朝大眾向的歷史劇但古澤的玩味很有意思+1
破廟的那場戲首看真的會滿嚇可的XD 但鏡頭有多次照到濺血的佛像，大概是暗示信長和濃姬這兩人的愛情是建立在殺戮和罪惡上，我頗喜歡這層描寫
也謝謝文章分享！我碼起來晚點看
大福同學
@pkhk168
Thu, Mar 30, 2023 9:54 AM
上週還去了T-Joy大泉看戲服小展覽，感想是兩人都很瘦！
載入新的回覆
🦋《THE LEGEND & BUTTERFLY》觀影雜感
古沢良太這次的劇本對我來說是有趣的！跟以往時代劇不一樣的切入口讓人感到很新鮮，雖然是時代劇，但最根幹的地方卻有著現代劇的觸感
這部電影並非第六天魔王織田信長的傳記，而是在身為魔王之前，作為「人」的織田信長和他深愛的妻子、濃姬，兩個人的「人間劇」
如果是想要看壯闊合戰的歷史迷，那這部應該不會是受眾，但如果是不常看時代劇或是對於歷史不怎麼熟悉的觀眾，這部是易於入口的，特別推薦給喜歡信長濃姬這對CP的人XD
木村拓哉 綾瀨遙 レジェンド＆バタフライ レジェバタ
甚至跳過了信長大部分的重要戰役(桶狹間之戰、稻葉山城之戰)，只演出了中間空白的部分，沒有壯烈的戰爭場景，取而代之的是細膩的角色互動以及感情刻畫，以及厚重感十足的美術設計
有如標題，濃姬在本作的定位是之於信長的另外一個主人公，與信長有著平等的互動及對手戲，外柔內剛的她有著不輸信長的武藝、戰略上更勝於信長的視野
本作讓濃姬身兼了信長軍師一責，與信長在桶狹間之戰一起想出對抗的戰略，可以說前半段濃姬的活躍程度是更勝於信長的XD
劇中我超愛的一幕就是信長和濃姬兩個人初夜的白刃戰XDDD 濃姬看不爽信長叫她幫他揉肩結果一個氣頭上來就直接往死裡砍
前半段的夫婦相聲真的是很歡樂wwww我就喜這種在外呼風喚雨(?)但在家被妻子嗑死死的妻管嚴
再來就是濃姬得知自己的父親被親兒子殺害後，因為喪失自己的生存意義而準備拿小刀自殺，這時的信長死命阻止了濃姬，並對她大喊「妳的使命就是我的妻子」
這段我真的是...誰能不愛上信長
因為嚴格來說我也不是很喜歡看時代劇的人，所以本作透過聚焦在信長和濃姬的感情變化上來帶出信長的一生，這個切入口對我來說是相當新鮮且易於消化的
並且，古沢良太透過濃姬這個角色重新描繪出了一個有別於以往的信長像
在《THE LEGEND & BUTTERFLY》當中，信長並不是那個不可一世、狂妄的大魔王，他只是個深愛自己的妻子，因為那份愛而不得不背負起所有重責大任的普通人，比以往眾多創作中的信長增添了許多的人情味
因為愛、他做著天下統一的夢想
因為愛、他成為了第六天魔王
因為愛、他又從魔王變回了凡人
只能說這部的信長濃姬真的超級對我的胃口！我最喜歡這種互動感了嗚嗚嗚...
至於最後的《鐵達尼號》+《La La Land》真的很不意打ち
至於綾瀨遙真的就是心中理想的濃姬！高雅端莊、外柔內剛、兼具堅毅和柔軟，明明是衝著木村信長看的結果看完反而被綾瀨歸蝶圈粉XDDDD
其他演員的部分，最令人驚喜的是市川染五郎飾演的森蘭丸吧，看到他出場的時候只想大喊天啊這根本是我心中理想的蘭丸
還有斎藤工飾演的德川家康出場時我大笑www迷弟真的是不惜特殊化妝也要出演我快笑死
買場刊送的白封筒好可愛啊~~~好喜歡織田夫婦
宮澤光秀對應狂粉太好笑
因為我也不是歷史迷，只是單純想看演員和大陣仗演出以及華麗美術的人，所以這部的調性對我來說剛剛好
不得不說最後信長自刎配上熊熊燃燒著的本能寺進ending roll實在太有韻味了...不講劇情這部真的是光看美術和服化就超級滿足XD 不愧是借了眾多指定古蹟來進行拍攝，經費都燒在這了
上面影片的這則留言跟我的解讀是一致的，沾滿鮮血的信長和平穩的走了最後一程的濃姬，就算死後可能也無法在同個世界相遇了吧...這樣想想真的是很揪心QQ
破廟的那場戲首看真的會滿嚇可的XD 但鏡頭有多次照到濺血的佛像，大概是暗示信長和濃姬這兩人的愛情是建立在殺戮和罪惡上，我頗喜歡這層描寫
也謝謝文章分享！我碼起來晚點看