ㄩㄩ
@t105501
Mon, Mar 6, 2023 6:48 PM
想記錄一下剛剛用破韓文在推特跟韓國人收卡
溝通成就達成✅
一邊用著Papago翻譯,
一邊想到底要怎麼講比較順
結果好不容易生出:因為我是台灣人所以會請我朋友幫忙OOXX 之後
賣家就好心的馬上切換成英文了😂
怎麼這麼好🥹
雖然她可能也想說這樣溝通比較快吧?
畢竟前面的對話我都會晚個2分鐘回她
因為要查好破韓文啊!
ㄩㄩ
@t105501
Mon, Mar 6, 2023 6:50 PM
雖然之後她感覺很急
問朋友的帳號,她可以去聯絡
問知不知道朋友的地址,她可以先準備出貨
我就直接說朋友睡了,明天早上會請朋友dm
賣家也很好心的說 沒問題!
ㄩㄩ
@t105501
Mon, Mar 6, 2023 6:52 PM
因為有些韓國人會拒絕跟外國人交易,
或直接說 ❌English
當表明自己是臺灣人時,其實很怕被拒絕交易啊!
還好目前尚且順利
載入新的回覆
溝通成就達成✅
一邊用著Papago翻譯,
一邊想到底要怎麼講比較順
結果好不容易生出:因為我是台灣人所以會請我朋友幫忙OOXX 之後
賣家就好心的馬上切換成英文了😂
怎麼這麼好🥹
雖然她可能也想說這樣溝通比較快吧?
畢竟前面的對話我都會晚個2分鐘回她
因為要查好破韓文啊!
問朋友的帳號,她可以去聯絡
問知不知道朋友的地址,她可以先準備出貨
我就直接說朋友睡了,明天早上會請朋友dm
賣家也很好心的說 沒問題!
或直接說 ❌English
當表明自己是臺灣人時,其實很怕被拒絕交易啊!
還好目前尚且順利