神月サイ
@flynowing
Sun, Mar 5, 2023 9:42 AM
Sun, Mar 5, 2023 9:48 AM
看到河道上有噗友喊流川楓為「川楓」。
在此科普下：流川是姓氏，楓是名。
可以喊流川或是喊楓，但喊川楓真的很怪，不然就連名帶姓喊流川楓www
siedust
@siedust
說
Sun, Mar 5, 2023 9:58 AM
真的假的？叫川楓是不是不知道日本人名字的規則啊XDD
神月サイ
@flynowing
Sun, Mar 5, 2023 10:00 AM
siedust : 我看到我關注的畫手喊川楓XD 底下留言也喊川楓。
噗浪河道上搜尋也有看到喊川楓的。蠻傻眼的www
小頭\\\
@ghil230
Sun, Mar 5, 2023 10:47 AM
會不會是台化的名字 有看過張仙道和劉川楓ww
阿痕_通往發財的道路上
@scar0820
Sun, Mar 5, 2023 10:53 AM
我覺得不見得不知道啦XDD
有的人的確是知道但還是會這樣叫
我覺得可能跟台灣人都習慣名字是兩個字的關係，所以比起楓感覺念川楓比較順吧???
神月サイ
@flynowing
Sun, Mar 5, 2023 11:19 AM
小頭\\\ : 目前日翻中應該不會有台化名字了吧www
神月サイ
@flynowing
Sun, Mar 5, 2023 11:19 AM
阿痕_通往發財的道路上 : 也是有可能w
☆木毛☆
@kike1225
Sun, Mar 5, 2023 11:29 AM
Sun, Mar 5, 2023 11:29 AM
感覺是愛稱，但覺得取得很爛XD
神月サイ
@flynowing
Mon, Mar 6, 2023 3:37 AM
☆木毛☆ : 蠻像是愛稱的。但我不會用就是了XD
妙◎^◎卡
@Miumiuka
Mon, Mar 6, 2023 4:32 AM
那要叫流先生？🤣
siedust
@siedust
說
Mon, Mar 6, 2023 5:28 AM
不是叫流川先生嗎？
神月サイ
@flynowing
Mon, Mar 6, 2023 5:39 AM
妙◎^◎卡 : 流さん？XD
載入新的回覆