c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 4, 2023 11:55 AM
3
ドラマツルギー - Eve MV
在心情極度厭世的時候，無盡重播著，「擬劇論」。
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 4, 2023 11:58 AM
「さあ皆必死に役を演じて傍観者なんていないのさ
sa a min na hisshi ni yaku wo en ji te boukansya nan te i na i no sa
來吧 大家就拼了命地演吧 在這裡可沒有所謂的旁觀者」
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 4, 2023 11:58 AM
「"ワタシ"なんてないの
wa ta shi nan te na i no
沒有所謂”自我”

どこにだって居ないよ
do ko ni datte i na i yo
不存在於任何地方

ずっと僕は何物にもなれないで
zutto boku wa nanimono ni mo na re na i de
我一直都 成不了任何人」
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 4, 2023 11:59 AM
【ドラマツルギー】中、日、羅歌詞 + 翻唱版本 - 巴哈姆特
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 4, 2023 11:59 AM
翻譯來源
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 4, 2023 12:00 PM
蠻特別的一種...算是概念，或是一種...(算是觀念還是?
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 4, 2023 12:01 PM
將社會比喻為一場劇，每個人都是其中的角色，因此也不存在任何旁觀者(?)
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 4, 2023 12:01 PM
吳墨🍺遠行
@wolf125555
Sat, Mar 4, 2023 12:55 PM
CJ還好嗎?
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 4, 2023 1:25 PM
吳墨🍺遠行 : 沒事沒事，就是突如其來的厭世OTZ
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 4, 2023 1:33 PM
有時候還蠻喜歡這種說法的耶，有一種荒謬的客觀感...
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 4, 2023 1:37 PM
就是...明知道自己只是社會一小角的那配角，卻還是想努力的弄出點甚麼...因為沒有所謂的自我，因此在看的時候就可以比較客觀地去，不管是判斷還是只是單純的觀察，比較不會一直以自己原有的觀點看周遭，也比較不會被性格上的、情緒上的盲點困住。
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 4, 2023 1:42 PM
甚麼人也成為不了，因為自己就是自己；因為自己就是自己，所以當每個人都是「自己」的時候就不會有甚麼所謂旁觀者與成為任何人的問題，也不會有甚麼「自我」、「不是自我」的問題吧......?
喵芭潛艇司機
@meowbarksky
Sat, Mar 4, 2023 2:45 PM
捏捏你
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sat, Mar 4, 2023 10:49 PM
sakuhyde: 戳回去
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sun, Mar 5, 2023 11:29 AM
鏈鋸人 ED12 「ファイトソング」中文歌詞 完整版MV By Eve / Chainsaw Man E...
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sun, Mar 5, 2023 11:29 AM
居然是鍊鋸人的ED2嘛!!
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sun, Mar 5, 2023 11:29 AM
*嗎
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sun, Mar 5, 2023 11:30 AM
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sun, Mar 5, 2023 11:33 AM
算了，還是聽一點安靜點的吧。
c.j.Vic@三篇
@cjnovelmusic
Sun, Mar 5, 2023 11:33 AM
白鲨JAWS彗星/Comet
載入新的回覆