Irake
@iraq99
分享
Sat, Mar 4, 2023 4:49 AM
Sat, Mar 4, 2023 4:57 AM
ref: 澤倫斯基被斷章取義譯成英文的談話影片在網上爆紅,讓人以為他要求美國人將子女送到烏克蘭參戰。影片在推特已有數百萬人次點閱,使批評美國援烏人士一陣譁然。
這段影片在批評人士之間廣為流傳,他們抨擊美國為烏克蘭抵禦俄軍入侵提供財務和軍事援助等作法。
但CNN在事實查核後指出,實則澤倫斯基並未說出美國子女必須前往烏克蘭作戰或為烏國戰死的話,而是預言萬一烏克蘭因為未能獲得足夠援助而在俄烏戰爭中挫敗,俄軍將繼續進入北約在波羅的海的會員國(即拉脫維亞、立陶宛和愛沙尼亞)領土,致使美國必須出兵抵禦。因為根據北大西洋公約,任一會員國遇襲即視同對全體會員國攻擊。
CNN:澤倫斯基被斷章取義 未說「美國人須派子女參戰」 | 國際 | 中央社 CNA
Irake
@iraq99
分享
Sat, Mar 4, 2023 4:59 AM
未被斷章取義的完整影片:
Zelensky says U.S. will have to send "sons and daugh...
載入新的回覆
這段影片在批評人士之間廣為流傳,他們抨擊美國為烏克蘭抵禦俄軍入侵提供財務和軍事援助等作法。
但CNN在事實查核後指出,實則澤倫斯基並未說出美國子女必須前往烏克蘭作戰或為烏國戰死的話,而是預言萬一烏克蘭因為未能獲得足夠援助而在俄烏戰爭中挫敗,俄軍將繼續進入北約在波羅的海的會員國(即拉脫維亞、立陶宛和愛沙尼亞)領土,致使美國必須出兵抵禦。因為根據北大西洋公約,任一會員國遇襲即視同對全體會員國攻擊。