ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
這次要抽絲剝繭的主題是「要石」

以下將會著重於這幾個疑問點:
為何鈴芽可以輕易的拔除要石(大臣)?
將草太變為化石的真的是大臣嗎?
草太真正的目的究竟是什麼?
ಠ_ಠ
由結論而言,能夠得知兩個真相:

並不是大臣把草太變成要石的。

草太會成為要石其實是一開始就注定會發生的事件,而且草太很有可能其實是有自覺的。

接下來將會依照順序解釋來龍去脈
ಠ_ಠ
首先,鈴芽在最初可以輕鬆不費力就將位於宮崎的要石拔除,這件事情本身就充滿了違和感

在第二次觀賞的時候就能夠理解到,
其實要將要石拔除是一件很困難的事情

鈴芽當初費了很大的力氣再加上大臣的幫助,
最後與草太心意相通才終於順利拔除了化為要石的草太。
ಠ_ಠ
除此之外,位於東京的要石會鬆脫,
導致後門再度開啟並不是大臣的作為。

在初次觀賞電影的時候,我(po主)以為大臣使用了某種特殊的方法拔除要石使後門開啟,導致接下來的災禍接連不斷的發生。

但看到劇情尾聲時就能夠知道,
並不是這麼一回事。
(在此指的是劇情:大臣其實是在指引男女主角下一扇開啟的門在哪裡,而不是開啟後門的始作俑者)

但如果不是因為大臣造成災難發生的話,
為什麼東京的要石會鬆脫呢?

這是因為要石是有使用期限的。
ಠ_ಠ
正因為大臣的期限已近,
所以鈴芽才有辦法輕鬆拔起要石。
也就是說在鈴芽拔起要石的那一刻起,
大臣保護後門的效用就完全喪失了功能。

說不定鈴芽即使什麼也沒做,
要石(大臣)也有自己鬆脫的可能。
所以位於東京的要石(左大臣)才會出現自行鬆脫的情形發生。
ಠ_ಠ
那麼使用期限的週期是多久呢?
真的有這個效能週期的存在嗎?

其實在這個部分(官方其實)事先就有暗示我們了。

在這邊必須提到在距離現在165年前,
造成4000人傷亡的安政江戶大地震
這個大地震是在11月11日發生的災難,
而11月11日同時正是鈴芽之旅的上映時間。
(此為日本正式公開的上映時間)

這樣的巧合究竟是不是在暗示著我們,
要石鎮壓蚯蚓的使用期限就是165年呢?
ಠ_ಠ
草太的目的

位於東京的後門是與過去關上的後門相比
是前所未見的巨大後門,幾乎是無法一個人關上的大小,再加上身為閉門師的草太對於東京後門的位置一無所知,彷彿是刻意不被告知東京後門的位置似的。

這也許是因為草太原本就不需要知道東京後門的位置也說不定,因為草太原先的目的很有可能是

「在宮崎化身為鎮壓蚯蚓的下一個要石」。
ಠ_ಠ
在鈴芽與草太回到草太位於東京的租屋處後,
兩人為了尋找東京後門的相關資訊翻遍了房間裡的所有資料,但最終仍然找不到後門的位置。

在當時草太說了「不想要讓爺爺感到失望」
我最初以為是因為找不到位於東京的後門在什麼位置而讓長輩失望的意思,
但如果使用以上的思維模式去解讀的話,
可以得出另一個層面的含義。
ಠ_ಠ
明明事態緊急,即使會讓爺爺失望
卻沒有趕快向對方打聽後門的所在位置
是因為本來應該要成為要石的草太
現在卻以人類的身份待在東京的緣故。

草太對於面對要讓長輩知道
「自己失敗了,沒有順利成為要石的這件事情」
這件事情感到恐懼

不想要讓爺爺知道自己因為害怕
為了活下去而逃避了原本的職責。
ಠ_ಠ
從宗像羊朗爺爺與初見鈴芽的對話中可以推敲出,
也許爺爺曾經親口告訴過草太
將來「必須要成為要石」這件事。
ಠ_ಠ
宗像羊朗爺爺對鈴芽剛見面就說的第一句話是
「我的孫子他失敗了嗎?」

最初我以為這是沒有成功將門給關上的意思。
但東京的後門的尺寸大到無法一個人獨自關上
而在劇中出現的後面相關資料古書圖文中也顯示
多位的閉門師也無法順利達成關門這件事情
所以最終使用了要石來鎮壓。

而這是連場所位置都不知道的草太
很難獨自完成的一項任務。

這樣思考的話就會與爺爺的發言產生矛盾,
所以在這邊指的並不是孫子草太身為閉門師有沒有成功將後門關上,而是是否順利成為了要石?
ಠ_ಠ
在片中後半鈴芽一行人開車前往福島地區時
途中發生了地震,而鈴芽說了一句
「是草太先生壓制下來了...」
環顧四周後可以確認到沒有蚯蚓出現的跡象。

也就是說如果草太當時在宮崎就成為要石的話
同時能夠壓制住蚯蚓的另一端(東京)

所以當看見東京上空出現蚯蚓就能夠直接推論出
「草太並沒有在宮崎成為要石」這件事,
所以羊朗爺爺才會第一句就說出
「我的孫子他失敗了嗎?」
peach4869
感謝噗主翻譯!
ಠ_ಠ
而在這之後鈴芽的回應「(草太)變成要石了...」
如果不該成為要石的對象卻化為了要石
又或者是自己的孫子成為了要石
照理而言應該會是相當震驚的反應。

但羊朗爺爺異常冷靜,只淡淡回應了「這樣啊...」
反而露出了像是放下心來的神情
ಠ_ಠ
在過去的講解影片中曾經有介紹過,
鈴芽之旅中的每一位角色的名字都含有特殊含義,例如說鈴芽的姓氏:岩戸(Iwato)
是取自於日本宮崎地區的神話故事「天の岩戸」
(這是一則與天照大神有關聯的神話故事)

而蚯蚓的由來(其外觀與其他傳說)取自於八岐大蛇的傳說,而相傳封印了八岐大蛇的武器正是
「草薙剣(Kusanaginotsurugi)」
與草太的名字有著直接性的關聯
ಠ_ಠ
在草太的東京租屋處的房間中也可以找到
異時異地所流傳著各式各樣與要石相關的資料當中
也有出現過型態神似草薙剣的物件鎮壓蚯蚓的圖文
pitaya1183
劇中不是明顯演出了草太事先不知道而且不願意承認自己會變要石的事嗎,這樣都能出影片也是......
sheep3178
謝謝噗主翻譯!(不懂日文
覺得這樣的推論滿不錯的但是跟樓上一樣疑惑,如果草太知道自己該成為要石的話,應該在知道大臣跑掉之後自己去當要石而不是跑去追大臣回來?🤔
載入新的回覆