我那時候的想法是,我該直接回 I'm fine thank you an' u 嗎 但是這會不會太八股啊而且我當時真的不 fine 啊 我可以直接回 Advisor sucks 嗎 好像不太好,而且我的 advisor 就是他的課堂教授欸 就直接說我最近就一樣在忙論文好了 欸但是我應該怎麼表達,我這樣會太私人嗎,搞不好人家根本不關心啊
然後他直接噴笑,hey you alright? Something wrong? 我,Yes- nonono I mean I was just like, thinking about what I should say (雙手毫無意義亂揮 他,You can just say I'm fine you know now I know
應該很多人都跟我一樣,很久以前就聽聞過美國的 Smalltalk 文化(?
但其實我直到大約兩個禮拜前,才終於理解 smalltalk 到底是什麼東西
所以之前老師們一直在講 Smalltalk 多重要多重要要練習要練習,我都沒怎麼在意
從那時候開始,我就發現我遇到了一個說大不大說小不小的困境,那就是,每次跟國外 team 開會時,開場我都會很尷尬
只要一進入會議室
對面開場一定是,一定是,Hey how are you? How's your day?
對面也很尷尬,well, awesome.
我繼續尷尬,ya, thanks for asking.
對面,Em, then, maybe we should start on... (project 1)
於是一連幾個 meeting, 我審慎分析了主管加入 meeting 的時間點,並且精妙地將自己加入會議的時間壓在主管進房間之前不超過 10 秒,這樣我就不需要負責回覆問候又不會錯過主管的應答,可以好好進行觀察。
那就是。
主管跟我一樣尷尬。
講師本身是加拿大長大的台灣人,所以可能本身並沒有類似的困擾,讓我們原諒他。
他經常都需要跟 APAC 的人開會,在其他國家的會議都可以十分順暢,當然跟台灣人的討論過程也很順暢,唯有一點他百思不得其解。
他認為台灣人是非常謙恭有禮的,但是為什麼,為什麼每次開會前在聊天拉近感情時,台灣人總是非常冷漠呢?同樣是亞洲人,印度、新加坡、馬來西亞等等的同仁都會很熱情的分享自己的近況,唯有台灣人!總是一片沉默!為什麼!!
第二個想法是:原來正常是不用尷尬的啊,我還以為開場尷尬是會議的定番呢。
第二個想法是:為什麼啊?為什麼啊??為什麼啊?????
順說剛剛想想其實我也只是純分享而已沒有要談什麼也沒啥結論,所以就把噗首的雜談改成分享了哈哈哈
既然知道大部分人的會議流程其實是先聊天再進主題那就 ok 了,心理準備有了以後應對就比較好應對了XD
(雖然我現在沒有用到的場合,但我覺得長知識了)
對方How are you來你就跟他How are you回去,或是接天氣問題也好總之問句送回去,對方多講等於我少講
(ps 這讓我想到另一件有一點好笑的事我等等也分享一下)
不過我現在打定主意,只要我要當第一個 How are you 的人一切就沒問題了
因為外國人很愛講(真的很愛講)所以他們講一講時間就差不多,反問回來的時候我就算只說 Fine 也不會太奇怪x
我想到另一個當助教時的迷你事件XDD 真的很迷你
就像我說的,他們照面通常都直接 How are you,那天當然也不例外。
那次好像是我前幾次真的被外國人當面問 howRU 的場合吧,那時候經驗還不多真的很菜,不像現在只要我不敢尷尬就是對面尷尬。
但是這會不會太八股啊而且我當時真的不 fine 啊
我可以直接回 Advisor sucks 嗎
好像不太好,而且我的 advisor 就是他的課堂教授欸
就直接說我最近就一樣在忙論文好了
欸但是我應該怎麼表達,我這樣會太私人嗎,搞不好人家根本不關心啊
我呆滯地看著對方
對方愣愣地回望我
一個人因為正在努力想回答而停止了一切動作
另一個因為對方好像有要回答而被迫停下了腳步
地點就在廁所門口
畫面一度十分清奇
我,Yes- nonono I mean I was just like, thinking about what I should say (雙手毫無意義亂揮
他,You can just say I'm fine you know
now I know但是我出社會後還是忘了 how are you 可以直接回 I'm fine 不用想太多。ps. 上面改了幾個錯字抱歉